Lyrics and translation Mariama - Coffee And Wine
In
a
strange
far
away
country
Dans
un
pays
lointain
et
étrange
In
a
strange
hotel
room
Dans
une
étrange
chambre
d'hôtel
There′s
a
sadness
lingering
on
Il
y
a
une
tristesse
qui
persiste
I've
been
not
to
surrender
to
it′s
heavy
full
on
gloom
Je
n'ai
pas
voulu
me
rendre
à
sa
lourde
obscurité
totale
Tried
to
cheer
myself
up
with
a
happy
song
J'ai
essayé
de
me
remonter
le
moral
avec
une
chanson
joyeuse
And
here
I
am
with
all
this
intensity
and
this
messed
up
face
of
mind
Et
me
voilà
avec
toute
cette
intensité
et
ce
visage
d'esprit
embrouillé
Well
all
that
I
had
today
was
coffee
and
wine
Eh
bien,
tout
ce
que
j'avais
aujourd'hui
était
du
café
et
du
vin
And
I'm
still
wondering
about
this
Et
je
me
demande
encore
à
propos
de
cette
Intensity
and
this
messed
up
face
of
mind
Intensité
et
ce
visage
d'esprit
embrouillé
Well
all
that
I
had
today
was
coffee
and
wine
Eh
bien,
tout
ce
que
j'avais
aujourd'hui
était
du
café
et
du
vin
Just
behind
my
waking
thoughts
Juste
derrière
mes
pensées
éveillées
Just
behind
my
daydreams
Juste
derrière
mes
rêveries
There's
a
stream
of
agitations
scorching
and
blazing
Il
y
a
un
flot
d'agitations
brûlantes
et
flamboyantes
Hunting
me
down
in
the
afternoon
heat
Me
traquant
dans
la
chaleur
de
l'après-midi
Creeping
up
slowly
through
the
soles
of
my
feet
Rampant
lentement
à
travers
la
plante
de
mes
pieds
Pushing
me
down
a
maze
up
street
Me
poussant
dans
un
labyrinthe
en
haut
de
la
rue
Leaving
me
behind
a
breathless
chills
Me
laissant
derrière
des
frissons
haletants
There′s
no
remedy
to
this
rapid
fire
Il
n'y
a
pas
de
remède
à
ce
feu
rapide
Cold
sweat
on
my
spine
Sueur
froide
sur
ma
colonne
vertébrale
Well
all
that
I
had
today
was
coffee
and
wine
Eh
bien,
tout
ce
que
j'avais
aujourd'hui
était
du
café
et
du
vin
There′s
no
remedy
to
this
rapid
fire
Il
n'y
a
pas
de
remède
à
ce
feu
rapide
Cold
sweat
on
my
spine
Sueur
froide
sur
ma
colonne
vertébrale
Well
all
that
I
had
today
was
coffee
and
wine
Eh
bien,
tout
ce
que
j'avais
aujourd'hui
était
du
café
et
du
vin
There's
no
greater
hollow
loneliness
that
to
leave
yourself
behind
Il
n'y
a
pas
de
plus
grande
solitude
creuse
que
de
se
laisser
derrière
Well
all
that
I
had
today
was
coffee
and
wine
Eh
bien,
tout
ce
que
j'avais
aujourd'hui
était
du
café
et
du
vin
I
can
feel
my
...
...
happy
...
downtime
Je
peux
sentir
mon...
...
heureux...
temps
d'arrêt
Well
all
that
I
had
today
was
coffee
and
wine
Eh
bien,
tout
ce
que
j'avais
aujourd'hui
était
du
café
et
du
vin
If
I
get
up
for
a
call
from
my
mother
now
I
just
break
down
and
cry
Si
je
réponds
à
un
appel
de
ma
mère
maintenant,
je
craque
et
je
pleure
Well
all
that
I
had
today
was
coffee
and
wine
Eh
bien,
tout
ce
que
j'avais
aujourd'hui
était
du
café
et
du
vin
And
not
give
my
all
for
a
friendly
face
I′d
give
a
kingdom
for
a
smile
Et
ne
pas
tout
donner
pour
un
visage
amical,
je
donnerais
un
royaume
pour
un
sourire
Well
all
that
I
got
today
was
coffee
and
wine
Eh
bien,
tout
ce
que
j'ai
eu
aujourd'hui
était
du
café
et
du
vin
Coffee
and
wine
Café
et
vin
Coffee
and
wine
Café
et
vin
Coffee
and
wine
Café
et
vin
Coffee
and
wine
Café
et
vin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.