Life Goes On - Mariama translation in Russian

Life Goes On

Nobody knows the trouble you′ve seen
Nobody knows all the places you've been
Nobody knows all the things you′ve been through
Nobody knows why it had to be you
But life is a blessing and a lesson
No matter how hard you learn it always keeps you guessing
But at the end of the day you will see
Something good can come out of the greatest misery
And
Life goes on - whatever you do no matter what you've been through
Life goes on - see there is always a reason you can always believe in life - cause it goes on and on life goes on and on
You can tell your heart to be sill
But you know it never will yeah you know it never will
And you can tell your mind to remain kind
But sometimes serenity is hard to find
And you can tell your soul that your in control
But it won't be long until you stumble and fall
And you can tell your life to go your way
But it will come up with changes everyday
And
Life goes on - whatever you do no matter what you′ve been through
Life goes on - see there is always a reason you can always believe in life - cause it goes on and on life goes on and on
I say life goes on and on
And rivers will keep on flowing to the see
The sun will keep rising in the east
People will keep chasing their dreams
And our souls will keep reaching to be free
And life goes on

Жизнь продолжается

Никто не знает о твоих бедах,
Никто не знает, где ты был,
Никто не знает, через что ты прошел,
Никто не знает, почему это случилось именно с тобой.
Но жизнь — это благословение и урок,
Как бы усердно ты ни учился, она всегда заставляет тебя гадать.
Но в конце концов ты увидишь,
Что-то хорошее может выйти из самых больших страданий.
И
Жизнь продолжается — что бы ты ни делал, что бы ни случилось с тобой.
Жизнь продолжается — видишь, всегда есть причина, ты всегда можешь верить в жизнь — потому что она продолжается, жизнь продолжается.
Ты можешь сказать своему сердцу, чтобы оно замолчало,
Но ты знаешь, что оно никогда не замолчит, да, ты знаешь, что оно никогда не замолчит.
И ты можешь сказать своему разуму, чтобы он оставался добрым,
Но иногда спокойствие трудно найти.
И ты можешь сказать своей душе, что ты контролируешь ситуацию,
Но не пройдет много времени, как ты споткнешься и упадешь.
И ты можешь сказать своей жизни, чтобы она шла своим чередом,
Но она будет меняться каждый день.
И
Жизнь продолжается — что бы ты ни делал, что бы ни случилось с тобой.
Жизнь продолжается — видишь, всегда есть причина, ты всегда можешь верить в жизнь — потому что она продолжается, жизнь продолжается.
Я говорю, жизнь продолжается и продолжается.
И реки будут продолжать течь к морю,
Солнце будет продолжать восходить на востоке,
Люди будут продолжать гнаться за своими мечтами,
И наши души будут продолжать стремиться к свободе.
И жизнь продолжается.