Deck the Halls - Marian Anderson translation in German

Deck the Halls

Deck the halls with boughs of holly,
Fa la la la la, la la la la.
Tis the season to be jolly,
Fa la la la la, la la la la.

Don we now our gay apparel,
Fa la la, la la la, la la la.
Troll the ancient Yule tide carol,
Fa la la la la, la la la la.

See the blazing Yule before us,
Fa la la la la, la la la la.
Strike the harp and join the .
Fa la la la la, la la la la.

Follow me in merry measure,
Fa la la la la, la la la la.
While I tell of Yule tide treasure,
Fa la la la la, la la la la.

Fast away the old year passes,
Fa la la la la, la la la la.
Hail the new, ye lads and lasses,
Fa la la la la, la la la la.

Sing we joyous, all together,
Fa la la la la, la la la la.
Heedless of the wind and weather,
Fa la la la la, la la la la.

Schmückt die Halle

Schmückt die Halle mit grünen Zweigen,
Fa la la la la, la la la la.
Ist die Zeit der Freude, dem Jubel eigen,
Fa la la la la, la la la la.

Legt nun an die bunten Kleider,
Fa la la, la la la, la la la.
Singt das alte Weihnachtslied uns wieder,
Fa la la la la, la la la la.

Seht das helle Feuer lodern,
Fa la la la la, la la la la.
Greift zur Harfe, stimmt mit frohen Worten,
Fa la la la la, la la la la.

Folgt mir nun in munterm Tanze,
Fa la la la la, la la la la.
Während ich von Weihnachtsglück dir erzähle,
Fa la la la la, la la la la.

Eilt das alte Jahr schon wieder,
Fa la la la la, la la la la.
Begrüßt das neue, ihr lieben Brüder,
Fa la la la la, la la la la.

Singt nun alle froh vereint,
Fa la la la la, la la la la.
Gleichgültig ob Sturm oder Wind uns scheint,
Fa la la la la, la la la la.