Lyrics and translation Marian Anderson - Everytime I Feel The Spirit

Everytime I Feel The Spirit

Cada vez que me siento el espíritu,
Moverse en mi corazón, voy a orar.
Cada vez que me siento el espíritu,
Moverse en mi corazón, voy a orar.
En la montaña, mi Señor habló,
De su boca salía fuego y humo,
En el valle, de rodillas,
Pregunte a mi Señor: "¡Ten piedad, por favor."
Cada vez que me siento el espíritu,
Moverse en mi corazón, voy a orar.
Cada vez que me siento el espíritu,
Moverse en mi corazón, voy a orar.
Río Jordán, es frío un "frío,
Se enfría el cuerpo pero no el alma
A mi alrededor, se ve tan brillar,
Preguntado mi Señor, si todo era mío.
Cada vez que me siento el espíritu,
Moverse en mi corazón, voy a orar.
Cada vez que me siento el espíritu,
Moverse en mi corazón, voy a orar.

Chaque fois que je ressens l'Esprit

Chaque fois que je sens l'Esprit,
Bouger dans mon cœur, je vais prier.
Chaque fois que je sens l'Esprit,
Bouger dans mon cœur, je vais prier.
Sur la montagne, mon Seigneur a parlé,
De sa bouche sortaient le feu et la fumée,
Dans la vallée, à genoux,
J'ai supplié mon Seigneur : "Aie pitié, s'il te plaît."
Chaque fois que je sens l'Esprit,
Bouger dans mon cœur, je vais prier.
Chaque fois que je sens l'Esprit,
Bouger dans mon cœur, je vais prier.
La rivière du Jourdain, elle est froide "un froid",
Elle refroidit le corps mais pas l'âme
Autour de moi, on voit tant briller,
J'ai demandé à mon Seigneur, si tout était à moi.
Chaque fois que je sens l'Esprit,
Bouger dans mon cœur, je vais prier.
Chaque fois que je sens l'Esprit,
Bouger dans mon cœur, je vais prier.