Marian Anderson - Go Down, Moses - translation of the lyrics into French

Go Down, Moses - Marian Andersontranslation in French




Go Down, Moses
Va-t'en, Moïse
When Israel was in Egypt's Land,
Lorsque Israël était au pays d'Égypte,
Let my people go,
Laisse mon peuple s'en aller,
Oppressed so hard they could not stand,
Opprimé tellement qu'il ne pouvait plus se tenir debout,
Let my people go.
Laisse mon peuple s'en aller.
Go down, Moses,
Va-t'en, Moïse,
Way down in Egypt's Land.
Tout là-bas au pays d'Égypte.
Tell ol' Pharaoh,
Dis à ce vieux Pharaon,
To let my people go.
De laisser mon peuple s'en aller.
Thus saith the Lord; bold Moses said,
Ainsi parle le Seigneur ; dit Moïse avec audace,
Let my people go,
Laisse mon peuple s'en aller,
If not, I'll smite your first-born dead,
Sinon, je frapperai tes premiers-nés de mort,
Let my people go.
Laisse mon peuple s'en aller.
Go down, Moses,
Va-t'en, Moïse,
Way down in Egypt's Land.
Tout là-bas au pays d'Égypte.
Tell ol' Pharaoh,
Dis à ce vieux Pharaon,
To let my people go.
De laisser mon peuple s'en aller.





Writer(s): Moses George Hogan


Attention! Feel free to leave feedback.