The First Noël - Marian Anderson translation in German

The First Noël

The first Noël the angels did say
Was to certain poor shepherds in fields as they lay;
In fields where they lay keeping their sheep,
On a cold winter's night that was so deep.

Noël, Noël, Noël, Noël,
Born is the King of Israel.

They lookèd all up and saw a star
Shining in the east, beyond them far;
And to the earth, it gave great light,
And so it continued both day and night.

Noël, Noël, Noël, Noël,
Born is the King of Israel.

Das erste Weihnachtslied

Das erste Weihnachtslied, das die Engel sangen,
Galt armen Schäfern, die im Felde lagen;
Im Felde lagend bei ihren Schafen,
In kalter Winternacht, so tief und stumm.

Weihnachtslied, Weihnachtslied, Weihnachtslied, Weihnachtslied,
Geboren ist der König von Israel.

Sie schauten auf und sahen einen Stern,
Der strahlte fern im Osten, hell und klar;
Er warf sein Licht auf die Erde nieder,
Und leuchtete beständig Tag und Nacht.

Weihnachtslied, Weihnachtslied, Weihnachtslied, Weihnachtslied,
Geboren ist der König von Israel.