Lyrics and translation Marian Carmel - You Like The Chase

You Like The Chase

M-kay
Hmm, hmm, mm-mm
Yeah

Boy, oh, boy
Where do I even begin?
Do I start with how I thought
What we had was everything?
But see, your problem is

Want somethin′ 'til you have your hands on it
Was good until you thought it wasn′t
Right, dear?
Mm, you acted like you actually felt it too
I can't believe I really thought you knew
Better than that, yeah (but no)

You like the chase
I didn't even need to ask
′Cause you said it yourself
You like the chase
There′s no way that I coulda guessed
How you'd get me this messed up

Well, mm-hm
How do I say this again?
As much as I hate to admit it
Damn it, I deserve more than this
Took me long enough, yeah-yeah

You say I′m all you ever needed (all you ever-)
And then you say you're not committed? (Not committed)
I can′t help but be disappointed, ooh
It hurt me, but it didn't matter (didn′t matter)
You had me wrapped around your finger
And I shoulda known a little better, oh-oh
But no

You like the chase
I didn't even need to ask
'Cause you said it yourself
You like the chase
There′s no way that I coulda guessed
How you′d get me this messed up

You like the chase (chase)
I didn't even need to ask
′Cause you said it yourself (aah, no-no-no)
You like the chase (chase)
There's no way that I coulda guessed (no way)
How you′d get me (I coulda guessed)
This messed up

Boy, oh, boy
Where do I even begin?

Ты любишь погоню

М-да
Хмм, хмм, мм-мм
Ага

Боже мой
С чего мне вообще начать?
Начать с того, как я думала,
Что у нас было всё?
Но видишь ли, твоя проблема в том, что

Ты хочешь что-то, пока это не у тебя в руках
Всё было хорошо, пока ты не решил, что это не так
Верно, дорогой?
Ммм, ты вёл себя так, будто ты тоже это чувствовал
Не могу поверить, что я действительно думала, что ты знаешь
Лучше, чем это, да (но нет)

Ты любишь погоню
Мне даже не нужно было спрашивать
Потому что ты сам это сказал
Ты любишь погоню
Я никак не могла догадаться
Как ты меня так запутаешь

Ну, мм-хм
Как мне сказать это ещё раз?
Как бы мне ни было ненавистно это признавать
Черт возьми, я заслуживаю большего
Мне потребовалось достаточно времени, да-да

Ты говоришь, что я — всё, что тебе когда-либо было нужно (всё, что тебе когда-либо было-)
А потом ты говоришь, что ты не готов к отношениям? (Не готов)
Я не могу не быть разочарованной, ох
Мне было больно, но это не имело значения (не имело значения)
Ты обвел меня вокруг пальца
И мне следовало бы знать немного лучше, о-о
Но нет

Ты любишь погоню
Мне даже не нужно было спрашивать
Потому что ты сам это сказал
Ты любишь погоню
Я никак не могла догадаться
Как ты меня так запутаешь

Ты любишь погоню (погоню)
Мне даже не нужно было спрашивать
Потому что ты сам это сказал (аах, нет-нет-нет)
Ты любишь погоню (погоню)
Я никак не могла догадаться (никак)
Как ты меня (я могла догадаться)
Так запутаешь

Боже мой
С чего мне вообще начать?