Lyrics and translation Marian Hill - Talk to Me

Talk to Me

Got me runnin' round
Got me playin' for your change, you do
Ya tryna wear me down
Baby, I'm not playin games for you
Whatcha lookin for?
Did you lose your way?
In this tug of war
You're a lightweight
I'll be sitting tight
So do whatever you like to do
You know I know you've been restless
I know you know you could get this
You've got to do something reckless
Come on baby won't you talk to me?
Got me in a fix
While you're playing with your girl, you do
You're up to your tricks
So you call me when she's out of view
If she's everything
That you're looking for
Why ya calling me?
'Cause I give you more
Go make up your mind
'Cause I'm not waiting in line for you
You know I know you've been restless
I know you know you could get this
You've got to do something reckless
Come on baby won't you talk to me?
You know I know you've been restless
I know you know you could get this
You've got to do something reckless
Come on baby won't you talk to me?
I know you know we know there's something to be said
Inching past the daydreams, inching towards your bed
I hope you know I'll go away if you don't try
It's time to open up and let me come inside
You know I know you've been restless
I know you know you could get this
You've got to do something reckless
Come on baby won't you talk to me?
You know I know you've been restless
I know you know you could get this
You've got to do something reckless
Come on baby won't you talk to me?
Come on baby won't you talk to me?

Parle-moi

Tu me fais courir dans tous les sens
Tu me fais jouer pour ton changement, tu le fais
Tu essaies de m'user
Bébé, je ne joue pas à des jeux pour toi
Que cherches-tu ?
As-tu perdu ton chemin ?
Dans ce bras de fer
Tu es un poids plume
Je resterai assise bien en place
Alors fais ce que tu veux
Tu sais que je sais que tu es agitée
Je sais que tu sais que tu peux l'avoir
Il faut que tu fasses quelque chose de fou
Allez bébé, ne veux-tu pas me parler ?
Tu me mets dans une situation difficile
Alors que tu joues avec ta copine, tu le fais
Tu es en train de faire tes tours
Alors tu m'appelles quand elle est hors de vue
Si elle est tout
Ce que tu recherches
Pourquoi m'appelles-tu ?
Parce que je te donne plus
Va te décider
Parce que je n'attends pas dans la file d'attente pour toi
Tu sais que je sais que tu es agitée
Je sais que tu sais que tu peux l'avoir
Il faut que tu fasses quelque chose de fou
Allez bébé, ne veux-tu pas me parler ?
Tu sais que je sais que tu es agitée
Je sais que tu sais que tu peux l'avoir
Il faut que tu fasses quelque chose de fou
Allez bébé, ne veux-tu pas me parler ?
Je sais que tu sais que nous savons qu'il y a quelque chose à dire
En s'approchant des rêves éveillés, en s'approchant de ton lit
J'espère que tu sais que je m'en irai si tu n'essaies pas
Il est temps de t'ouvrir et de me laisser entrer
Tu sais que je sais que tu es agitée
Je sais que tu sais que tu peux l'avoir
Il faut que tu fasses quelque chose de fou
Allez bébé, ne veux-tu pas me parler ?
Tu sais que je sais que tu es agitée
Je sais que tu sais que tu peux l'avoir
Il faut que tu fasses quelque chose de fou
Allez bébé, ne veux-tu pas me parler ?
Allez bébé, ne veux-tu pas me parler ?