Marian Hill - that's not me - translation of the lyrics into Russian

that's not me - Marian Hilltranslation in Russian




that's not me
это не я
How long's it been? I don't know
Как давно это было? Не знаю
Is this your friend?
Это твой друг?
I won't say I thought so
Не скажу, что удивлена
I'll let it go
Я отпущу это
I didn't know that you were waiting
Я не знала, что ты ждал
You said that you would never have me changing
Ты говорил, что не хочешь меня менять
I'll bet you wanted something different though
Бьюсь об заклад, ты хотел другого
Different chemicals, very basic
Другие чувства, всё просто
Is that what you wanted? Something new?
Это то, чего ты хотел? Что-то новое?
Is that what you needed? So why did I say no to you?
Это то, что тебе нужно? Так почему я отказала?
Is that what you wanted? Skinny jeans?
Это то, чего ты хотел? Узкие джинсы?
Is that what you wanted? That's not me
Это то, чего ты хотел? Но это не я
That's not me, that's not me (wish I'd seen it then)
Это не я, это не я (жаль, не поняла тогда)
That's not me, that's not me (back when we were friends)
Это не я, это не я (когда мы были друзьями)
That's not me, that's not me (I could read my lines)
Это не я, это не я могла читать свои строки)
That's not me, that's not me (but they wеre never minе)
Это не я, это не я (но они не были моими)
That's not me, that's not me
Это не я, это не я
Two months ago
Два месяца назад
Time flies and off you go
Время летит, и ты ушёл
Not surprised I don't like to second-guess
Не удивлена, не люблю сомневаться
Wish I cared less
Жаль, мне всё равно
I guess you never liked the staging
Видно, тебе не нравилась постановка
I guess I overlooked your strongest craving
Видно, я упустила твоё сильнейшее желание
You wanted front-and-center, got your wish
Ты хотел быть в центре, получил
You're a hot topic
Ты горячая тема
Baby, tell me this
Малыш, ответь мне
Is that what you wanted? Something new?
Это то, чего ты хотел? Что-то новое?
Is that what you needed? So why did I say no to you?
Это то, что тебе нужно? Так почему я отказала?
Is that what you wanted? Skinny jeans?
Это то, чего ты хотел? Узкие джинсы?
Is that what you wanted? That's not me
Это то, чего ты хотел? Но это не я
That's not me, that's not me (wish I'd seen it then)
Это не я, это не я (жаль, не поняла тогда)
That's not me, that's not me (back when we were friends)
Это не я, это не я (когда мы были друзьями)
That's not me, that's not me (I could read my lines)
Это не я, это не я могла читать свои строки)
That's not me, that's not me (but they were never mine)
Это не я, это не я (но они не были моими)
That's not me, that's not me (I could read my lines)
Это не я, это не я могла читать свои строки)
That's not me, that's not me (but they were never mine)
Это не я, это не я (но они не были моими)
That's not me, that's not–that's not–that's not me (but they were never mine)
Это не я, это не-не-не я (но они не были моими)
That's not me, that's not–that's not–that's not me–me (they were never–they were never mine)
Это не я, это не-не-не я-я (никогда не были-никогда не были моими)
That's not me, that's not–that's not–that's not me (they were never mine–mine–mine)
Это не я, это не-не-не я (никогда не были моими-моими-моими)
That's not me, that's not–that's not–that's not me–me (is that what you wanted?)
Это не я, это не-не-не я-я (это то, чего ты хотел?)
Wish I'd seen it then (that's not me, that's not–that's not–that's not me) (Is that what you needed?)
Жаль, не поняла тогда (это не я, это не-не-не я) (Это то, что тебе нужно?)
Back when we were friends (that's not me, that's not–that's not–that's not me–me) (Is that what you wanted?)
Когда мы были друзьями (это не я, это не-не-не я-я) (Это то, чего ты хотел?)
I could read my lines (that's not me, that's not–that's not–that's not me) (Is that what you wanted?)
Я могла читать свои строки (это не я, это не-не-не я) (Это то, чего ты хотел?)
But they were never mine (that's not me, that's not–that's not–that's not)
Но они не были моими (это не я, это не-не-не)





Writer(s): Jeremy K. Lloyd, Samantha Lee Gongol


Attention! Feel free to leave feedback.