Lyrics and translation Marian McPartland - How Deep Is the Ocean
How
much
do
I
love
you?
Combien
t'aime-je ?
I'll
tell
you
no
lie
Je
ne
te
dirai
pas
de
mensonge
How
deep
is
the
ocean?
Quelle
est
la
profondeur
de
l'océan ?
How
high
is
the
sky?
Quelle
est
la
hauteur
du
ciel ?
How
many
times
a
day
do
I
think
of
you?
Combien
de
fois
par
jour
je
pense
à
toi ?
How
many
roses
are
sprinkled
with
dew?
Combien
de
roses
sont
arrosées
de
rosée ?
How
far
would
I
travel
Combien
de
kilomètres
je
parcourrais
To
be
where
you
are?
Pour
être
là
où
tu
es ?
How
far
is
the
journey
Combien
de
kilomètres
dure
le
voyage
From
here
to
a
star?
D'ici
à
une
étoile ?
And
if
I
ever
lost
you,
how
much
would
I
cry?
Et
si
jamais
je
te
perdais,
combien
je
pleurerais ?
How
deep
is
the
ocean?
Quelle
est
la
profondeur
de
l'océan ?
How
high
is
the
sky?
Quelle
est
la
hauteur
du
ciel ?
How
far
would
I
travel
Combien
de
kilomètres
je
parcourrais
To
be
where
you
are?
Pour
être
là
où
tu
es ?
How
far
is
the
journey
Combien
de
kilomètres
dure
le
voyage
From
here
to
a
star?
D'ici
à
une
étoile ?
And
if
I
ever
lost
you,
how
much
would
I
cry?
Et
si
jamais
je
te
perdais,
combien
je
pleurerais ?
How
deep
is
the
ocean?
Quelle
est
la
profondeur
de
l'océan ?
How
high
is
the
sky?
Quelle
est
la
hauteur
du
ciel ?
How
high
is
the
sky?
Quelle
est
la
hauteur
du
ciel ?
Rate the translation
1
How Deep Is the Ocean
2 Lonely Woman
3 Twilight World - Live At Maybeck Recital Hall, Berkeley, CA / January 20, 1991
4 In the Days of Our Love
5 Turn Around - Live At Maybeck Recital Hall, Berkeley, CA / January 20, 1991
6 Close Enough for Love
7 Alfie
8 Blue In Green
9 Afternoon In Paris
10 Stranger In A Dream
11 Blackberry Winter
2 Lonely Woman
3 Twilight World - Live At Maybeck Recital Hall, Berkeley, CA / January 20, 1991
4 In the Days of Our Love
5 Turn Around - Live At Maybeck Recital Hall, Berkeley, CA / January 20, 1991
6 Close Enough for Love
7 Alfie
8 Blue In Green
9 Afternoon In Paris
10 Stranger In A Dream
11 Blackberry Winter
Attention! Feel free to leave feedback.