Marián Oviedo - Como extraño a mi ex - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marián Oviedo - Como extraño a mi ex




Como extraño a mi ex
Как я скучаю по своему бывшему
Ay pero que hice no estoy bien
Ой, что же я наделала, мне так плохо
Extraño mucho a mi ex
Я очень скучаю по своему бывшему
¿Dónde estaba mi cabeza cuando fui yo a caer?
Где были мои мозги, когда я связалась
Con alguien que nunca me entiende
С тем, кто меня совсем не понимает
De verdad, nada que ver.
Правда, он совсем другой.
Es tan formal, tan aburrido
Он такой правильный, такой скучный
Ya es su hora de dormir
Ему уже пора спать
Yo he bebido todo el día
А я пила весь день
Y tengo ganas de salir
И хочу пойти гулять
Ya con tantas reglas no que hacer.
С этими правилами я не знаю, что делать.
Termine con quien si me seguía en todo
Я рассталась с тем, кто поддерживал меня во всем
Y hacia que mis días fueran hermosos
И делал мои дни прекрасными
Él que era un hombre de verdad
Он был настоящим мужчиной
Ay como extraño a mi ex.
Ой, как я скучаю по своему бывшему.
Desconfía y que hará si hago lo que quiero
Ты ревнуешь и что будет, если я сделаю, что хочу
No me importa si te avergüenzas de
Мне все равно, если ты стыдишься меня
Para que sepas volveré a beber de nuevo
Чтобы ты знал, я снова буду пить
Y si me llamas no me importa
И если ты позвонишь, мне все равно,
Si te quieres ya ir de mí.
Если ты хочешь уйти от меня.
Desconfía y que hará si hago lo que quiero
Ты ревнуешь и что будет, если я сделаю, что хочу
No me importa si te avergüenzas de
Мне все равно, если ты стыдишься меня
Para que sepas volveré a beber de nuevo
Чтобы ты знал, я снова буду пить
Y quizás me porte loca pa′ que te alejes de mí.
И, возможно, буду вести себя как сумасшедшая, чтобы ты от меня ушел.
Ay como extraño a mi ex
Ой, как я скучаю по своему бывшему
Ay como extraño a mi ex
Ой, как я скучаю по своему бывшему
Ay como extraño a mi ex
Ой, как я скучаю по своему бывшему
Él era un hombre de verdad.
Он был настоящим мужчиной.
Termine con quien si me seguía en todo
Я рассталась с тем, кто поддерживал меня во всем
Y hacia que mis días fueran hermosos
И делал мои дни прекрасными
Él que era un hombre de verdad
Он был настоящим мужчиной
Ay como extraño a mi ex.
Ой, как я скучаю по своему бывшему.
Desconfía y que hará si hago lo que quiero
Ты ревнуешь и что будет, если я сделаю, что хочу
No me importa si te avergüenzas de
Мне все равно, если ты стыдишься меня
Para que sepas volveré a beber de nuevo
Чтобы ты знал, я снова буду пить
Y si me llamas no me importa
И если ты позвонишь, мне все равно,
Si te quieres ya ir de mí.
Если ты хочешь уйти от меня.
Desconfía y que hará si hago lo que quiero
Ты ревнуешь и что будет, если я сделаю, что хочу
No me importa si te avergüenzas de
Мне все равно, если ты стыдишься меня
Para que sepas volveré a beber de nuevo
Чтобы ты знал, я снова буду пить
Y quizás me porte loca pa' que te alejes de mí.
И, возможно, буду вести себя как сумасшедшая, чтобы ты от меня ушел.
No me importa si te avergüenzas de
Мне все равно, если ты стыдишься меня
Para que sepas volveré a beber de nuevo
Чтобы ты знал, я снова буду пить
Y si me llamas no me importa
И если ты позвонишь, мне все равно,
Si te quieres ya ir de mí.
Если ты хочешь уйти от меня.
Ahora si hago lo que quiero
Теперь я буду делать, что хочу
No me importa si te avergüenzas de
Мне все равно, если ты стыдишься меня
Para que sepas volveré a beber de nuevo
Чтобы ты знал, я снова буду пить
Y quizás me porte loca pa′ que te alejes de mí.
И, возможно, буду вести себя как сумасшедшая, чтобы ты от меня ушел.
Ay como extraño a mi ex
Ой, как я скучаю по своему бывшему
Ay como extraño a mi ex
Ой, как я скучаю по своему бывшему
Ay como extraño a mi ex
Ой, как я скучаю по своему бывшему
Él era un hombre de verdad.
Он был настоящим мужчиной.
Creo que me equivoque
Кажется, я ошиблась
Como extraño a mi ex.
Как я скучаю по своему бывшему.






Attention! Feel free to leave feedback.