Lyrics and translation Mariana - Disfruta la Vida

Disfruta la Vida

Hoy me desperté y nada era igual
No había tristezas no habían lágrimas
Pude abrir los ojos pude comprender
Qué estabas haciendo mal, que me equivoqué
Que no vale la pena derramar una lágrima
Que la vida es una y hay que disfrutarla
Sí traes algo malo echa pa′llá sí traes algo bueno vente pa"ca

No quiero mentiras en mi vida
Sólo quiero disfrutar
Si traes algo malo echa pa'llá sí traes algo bueno vente pa"ca

No quiero más mentiras en mi vida
Sólo quiero disfrutar
Quiero disfrutarla hey
Vamos a disfrutarla hey

No me había dado cuenta
Que ya no me afecta
Ahora soy feliz y me sé la cuenta
Echa pa′llá todo lo malo
Menos mal me libre de está
No me habia dado cuenta
Que ya no me afecta
Ahora soy feliz y más de la cuenta
No tiene caso que ya no me entiendes
No me busques ya no me interesa

Si traes algo malo echa pa'llá sí traes algo bueno vente pa"ca
No quiero mentiras en mi vida
Sólo quiero disfrutar

Hay yo solo quiro bailar
La fiesta no va a parar
Asi que no llames
Que no voy a contestar
Hay yo solo quiro bailar
La fiesta no va a parar
Que no llames
Que no voy a contestar

Que no vale la pena
Derramar una lágrima
Que la vida es una y hay que disfrutarla

Si traes algo malo echa pa'llá sí traes algo bueno vente pa"ca
No quiero mentiras en mi vida
Sólo quiero disfrutar

Hay yo solo quiro bailar
La fiesta no va a parar
Asi que no llames
Que no voy a contestar
Hay yo solo quiro bailar
La fiesta no va a parar
Asi que no llames
Hay que no voy a contestar
Ay ay no me llames
Que no voy a contestar
Que la fiesta está buena
Y yo me voy a demorar
Que no voy a contestar

Profite de la vie

Aujourd'hui, je me suis réveillée et rien n'était pareil
Il n'y avait pas de tristesse, pas de larmes
J'ai pu ouvrir les yeux, j'ai pu comprendre
Ce que tu faisais mal, que je me suis trompée
Que ça ne vaut pas la peine de verser une larme
Que la vie n'est qu'une et qu'il faut en profiter
Si tu apportes du mauvais, va-t'en, si tu apportes du bon, viens ici

Je ne veux pas de mensonges dans ma vie
Je veux juste profiter
Si tu apportes du mauvais, va-t'en, si tu apportes du bon, viens ici

Je ne veux plus de mensonges dans ma vie
Je veux juste profiter
Je veux profiter, hey
Allons profiter, hey

Je ne m'étais pas rendu compte
Que ça ne m'affecte plus
Maintenant, je suis heureuse et je sais ce que je fais
Va-t'en avec tout le mauvais
Heureusement, je me suis libérée de ça
Je ne m'étais pas rendu compte
Que ça ne m'affecte plus
Maintenant, je suis heureuse et plus que jamais
Il n'y a pas de raison que tu ne me comprennes plus
Ne me cherche plus, ça ne m'intéresse plus

Si tu apportes du mauvais, va-t'en, si tu apportes du bon, viens ici
Je ne veux pas de mensonges dans ma vie
Je veux juste profiter

Je veux juste danser
La fête ne va pas s'arrêter
Alors n'appelle pas
Parce que je ne vais pas répondre
Je veux juste danser
La fête ne va pas s'arrêter
N'appelle pas
Parce que je ne vais pas répondre

Que ça ne vaut pas la peine
De verser une larme
Que la vie n'est qu'une et qu'il faut en profiter

Si tu apportes du mauvais, va-t'en, si tu apportes du bon, viens ici
Je ne veux pas de mensonges dans ma vie
Je veux juste profiter

Je veux juste danser
La fête ne va pas s'arrêter
Alors n'appelle pas
Parce que je ne vais pas répondre
Je veux juste danser
La fête ne va pas s'arrêter
Alors n'appelle pas
Parce que je ne vais pas répondre
Ah, ah, ne m'appelle pas
Parce que je ne vais pas répondre
La fête est bonne
Et je vais tarder
Parce que je ne vais pas répondre