Mariana - La Hierba Se Movía - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mariana - La Hierba Se Movía




La Hierba Se Movía
L'herbe bougeait
Aaaayyyyy
Aaaayyyyy
No hay nada mas bonito pa′mi en la vida
Il n'y a rien de plus beau pour moi dans la vie
No hay nada mas bonito que amanecer
Il n'y a rien de plus beau que de se réveiller
Con un beso en los labios
Avec un baiser sur les lèvres
Cuando dormías
Quand tu dormais
Me dices que me quieres y vuelvo a veer
Tu me dis que tu m'aimes et je vois à nouveau
Que en ti encontré el amor que tanto esperaba
Que j'ai trouvé en toi l'amour que j'attendais tant
Que en ti encontré el amor que siempre soñé
Que j'ai trouvé en toi l'amour dont j'ai toujours rêvé
Que eres mi otra mitad la que
Que tu es ma moitié manquante, celle qui
Me faltaba y perdidamente enamorada
Me manquait, et follement amoureuse
Me entrego toda y prometo ser
Je me donne entièrement et je promets d'être
Quiero ser la que te enamore
Je veux être celle qui te fait tomber amoureux
Con tanto detalles de dia y noche
Avec tant de détails jour et nuit
Yo cuidare de ti
Je prendrai soin de toi
Quiero ser la que te devore
Je veux être celle qui te dévore
Comiéndote a besos
En te couvrant de baisers
Dejando impresos mis labios sobre ti
Laissant mes lèvres imprimées sur toi
Tu seras para mi el abrigo
Tu seras pour moi le manteau
Que hay en esta vida lo mas bonito es amanecer
Que dans cette vie, le plus beau est de se réveiller
Amanecer contigoooo
Se réveiller avec toiiiiiiii
Cumbia
Cumbia
Tribal monterrey
Tribal Monterrey
Que en ti encontré el amor que tanto esperaba
Que j'ai trouvé en toi l'amour que j'attendais tant
Que en ti encontré el amor que siempre soñé
Que j'ai trouvé en toi l'amour dont j'ai toujours rêvé
Que eres mi otra mitad la que
Que tu es ma moitié manquante, celle qui
Me faltaba y perdidamente enamorada
Me manquait, et follement amoureuse
Me entrego toda y prometo ser
Je me donne entièrement et je promets d'être
Quiero ser la que te enamore
Je veux être celle qui te fait tomber amoureux
Con tanto detalles de dia y noche
Avec tant de détails jour et nuit
Yo cuidare de ti
Je prendrai soin de toi
Quiero ser la que te devore
Je veux être celle qui te dévore
Comiéndote a besos
En te couvrant de baisers
Dejando impresos mis labios sobre ti
Laissant mes lèvres imprimées sur toi
Tu seras para mi el abrigo
Tu seras pour moi le manteau
Que hay en esta vida lo mas bonito es amanecer
Que dans cette vie, le plus beau est de se réveiller
Amanecer contigoooo
Se réveiller avec toiiiiiiii
Cumbia
Cumbia
Tribal monterrey
Tribal Monterrey
Quiero ser la que te enamore
Je veux être celle qui te fait tomber amoureux
Con tanto detalles de dia y noche
Avec tant de détails jour et nuit
Yo cuidare de ti
Je prendrai soin de toi
Quiero ser la que te devore
Je veux être celle qui te dévore
Comiéndote a besos
En te couvrant de baisers
Dejando impresos mis labios sobre ti
Laissant mes lèvres imprimées sur toi
Tu seras para mi el abrigo
Tu seras pour moi le manteau
Que hay en esta vida lo mas bonito es amanecer
Que dans cette vie, le plus beau est de se réveiller
Amanecer contigoooo
Se réveiller avec toiiiiiiii
Cumbia
Cumbia
Tribal monterrey
Tribal Monterrey





Writer(s): Tomas Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.