Mariana - Mar Turquesa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mariana - Mar Turquesa




Mar Turquesa
Mer Turquoise
El recuerdo empieza cuando el tiempo se paró
Le souvenir commence lorsque le temps s'est arrêté
Un verano intenso
Un été intense
Que en mi alma se tatuó
Qui s'est tatoué dans mon âme
Perder el aliento
Perdre mon souffle
Esas cuerdas al viento
Ces cordes au vent
Mi mente escapó
Mon esprit s'est échappé
La luz brilló y anticipó
La lumière a brillé et a anticipé
La salida de un sol que apresura mis pasos
Le lever d'un soleil qui précipite mes pas
Salir corriendo desde el balcón
Courir depuis le balcon
El mar turquesa, la arena fresca mi caminar acarició
La mer turquoise, le sable frais a caressé ma marche
Es un momento, un sentimiento
C'est un moment, un sentiment
Brisa de sal me sorprendió
Une brise salée m'a surpris
Quien lo iba a decir
Qui l'aurait cru
Un encuentro cambiaría mi existir
Une rencontre changerait mon existence
Y así, caminando te aproximas hacia mi
Et ainsi, en marchant, tu t'approches de moi
La luz brilló y anticipó
La lumière a brillé et a anticipé
La salida de un sol que apresura mis pasos
Le lever d'un soleil qui précipite mes pas
Salir corriendo desde el balcón
Courir depuis le balcon
El mar turquesa, la arena fresca mi caminar acarició
La mer turquoise, le sable frais a caressé ma marche
Es un momento, un sentimiento
C'est un moment, un sentiment
Brisa de sal me sorprendió
Une brise salée m'a surpris
Yeah
Ouais
No supe más de mi
Je n'ai plus rien su de moi
No pude resistir
Je n'ai pas pu résister
No es casualidad
Ce n'est pas une coïncidence
Es un plan perfecto del universo para los dos
C'est un plan parfait de l'univers pour nous deux
El mar turquesa, la arena fresca mi caminar acarició
La mer turquoise, le sable frais a caressé ma marche
Es un momento, un sentimiento
C'est un moment, un sentiment
Brisa de sal me sorprendió
Une brise salée m'a surpris
Ese mar y el azul profundo de tu mirar
Cette mer et le bleu profond de ton regard
De este encanto no quiero nunca
Je ne veux jamais
Nunca más despertar
Jamais plus me réveiller de ce charme





Writer(s): Mariana Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.