Mariana - Mermelada - translation of the lyrics into French
Mariana Mermelada

Mariana - Mermelada

Lyrics and translation Mariana - Mermelada




Mermelada
Confiture
El chico que me quiera
Le garçon qui m'aimera
Que me quiera
Qui m'aimera
Que me quiera como soy
Qui m'aimera comme je suis
Solo quiero que me quiera
Je veux juste qu'il m'aime
Con con con con con
Avec avec avec avec avec
Mermelada, Mermelada, Mermelada
Confiture, Confiture, Confiture
La vaina que me mueva
La chose qui me bouge
Que me mueva
Qui me bouge
Que me mueva el corazón
Qui me bouge le cœur
Solo pido que me quiera
Je demande juste qu'il m'aime
Ma, ma, ma, ma,
Ma, ma, ma, ma,
Ma Mañanita, mañanita, mañanita
Ma Matin, matin, matin
Mira que yo soy
Regarde, je suis
Asi cuidame
Comme ça, prends soin de moi
Mira que yo soy
Regarde, je suis
Así mimame
Comme ça, chouchoute-moi
Mira que yo soy
Regarde, je suis
Asi de verdad
Comme ça, vraiment
Mira que me voy
Regarde, je pars
Si me sueltas papa
Si tu me lâches papa
El chico que me quiera
Le garçon qui m'aimera
Que me quiera
Qui m'aimera
Que me quiera como soy
Qui m'aimera comme je suis
Solo quiero que me quiera
Je veux juste qu'il m'aime
Con con con con con
Avec avec avec avec avec
Mermelada, Mermelada, Mermelada
Confiture, Confiture, Confiture
El chico que me quiera
Le garçon qui m'aimera
Que me quiera
Qui m'aimera
Que me quiera como soy
Qui m'aimera comme je suis
Solo pido que me tenga
Je demande juste qu'il m'ait
Mi mi mi mi mi
Mi mi mi mi mi
Mimadita, mimadita, mimadita
Chouchoutée, chouchoutée, chouchoutée
Mira que yo soy
Regarde, je suis
Asi, cuidame
Comme ça, prends soin de moi
Mira que yo soy
Regarde, je suis
Asi mimame
Comme ça, chouchoute-moi
Mira que yo soy
Regarde, je suis
Asi de verdad
Comme ça, vraiment
Mira que me voy
Regarde, je pars
Si me sueltas papa
Si tu me lâches papa
(El chico que te quiera que?)
(Le garçon qui te veut qui?)
Que sea una bomba
Qu'il soit une bombe
(El chico que te quiera que?)
(Le garçon qui te veut qui?)
Que me cuide
Qui prend soin de moi
(El chico que te quiera que?)
(Le garçon qui te veut qui?)
Que me mime
Qui me chouchoute
(El chico que te quiera que?)
(Le garçon qui te veut qui?)
Que me quiera
Qui m'aime
(Mermelada)
(Confiture)
El chico que me quiera
Le garçon qui m'aimera
Que me quiera
Qui m'aimera
Que me quiera como soy
Qui m'aimera comme je suis
Solo quiero que me quiera
Je veux juste qu'il m'aime
Con con con con con
Avec avec avec avec avec
Mermelada, Mermelada, Mermelada
Confiture, Confiture, Confiture
La vaina que me mueva
La chose qui me bouge
Que me mueva
Qui me bouge
Que me mueva el corazón
Qui me bouge le cœur
Solo pido que me quiera
Je demande juste qu'il m'aime
Ma, ma, ma, ma, ma Ma, ma, ma, ma, ma Mañanita
Ma, ma, ma, ma, ma Ma, ma, ma, ma, ma Matin
(El chico que te quiera que?)
(Le garçon qui te veut qui?)
Que me bese y que me cuide
Qui m'embrasse et qui prend soin de moi
Que me mime y que me quiera
Qui me chouchoute et qui m'aime
(El chico que te quiera que?)
(Le garçon qui te veut qui?)
Que me bese y que me cuide
Qui m'embrasse et qui prend soin de moi
Que me mime y que me quiera
Qui me chouchoute et qui m'aime
(El chico que te quiera que?)
(Le garçon qui te veut qui?)
Que me bese y que me cuide
Qui m'embrasse et qui prend soin de moi
Que me mime y que me quiera
Qui me chouchoute et qui m'aime
(El chico que te quiera que?)
(Le garçon qui te veut qui?)
Que me bese y que me cuide
Qui m'embrasse et qui prend soin de moi
Que me mime y que me quiera
Qui me chouchoute et qui m'aime
(El chico que te quiera que?)
(Le garçon qui te veut qui?)
Que me bese y que me cuide
Qui m'embrasse et qui prend soin de moi
Que me mime y que me quiera
Qui me chouchoute et qui m'aime
(El chico que te quiera que?)
(Le garçon qui te veut qui?)
Que me bese y que me cuide
Qui m'embrasse et qui prend soin de moi
Que me mime y que me quiera
Qui me chouchoute et qui m'aime
(El chico que te quiera que?)
(Le garçon qui te veut qui?)
Que me bese y que me cuide
Qui m'embrasse et qui prend soin de moi
Que me mime y que me quiera
Qui me chouchoute et qui m'aime
(El chico que te quiera que?)
(Le garçon qui te veut qui?)
Que me bese y que me cuide
Qui m'embrasse et qui prend soin de moi
Que me mime y que me quiera
Qui me chouchoute et qui m'aime
(El chico que te quiera que?)
(Le garçon qui te veut qui?)
Que me bese y que me cuide
Qui m'embrasse et qui prend soin de moi
Que me mime y que me quiera
Qui me chouchoute et qui m'aime
(El chico que te quiera que?)
(Le garçon qui te veut qui?)
Que me bese y que me cuide
Qui m'embrasse et qui prend soin de moi
Que me mime y que me quiera
Qui me chouchoute et qui m'aime
(El chico que te quiera que?)
(Le garçon qui te veut qui?)
Que me bese y que me cuide
Qui m'embrasse et qui prend soin de moi
Que me mime y que me quiera
Qui me chouchoute et qui m'aime
(El chico que te quiera que?)
(Le garçon qui te veut qui?)
Que me bese y que me cuide
Qui m'embrasse et qui prend soin de moi
Que me mime y que me quiera
Qui me chouchoute et qui m'aime
(El chico que te quiera que?)
(Le garçon qui te veut qui?)
Que me bese
Qui m'embrasse




Writer(s): Fato
Mariana - La Malquerida
Album
La Malquerida
date of release
09-10-2012

1 Mermelada
2 El Pueblo
3 La Mañana
4 Tan Sólo Puedo Amarte
5 Atrévete a Mirarme de Frente
6 Nadie Me Lo Contó
7 Loca
8 Una De Dos
9 Me Equivoquè
10 Que No Me Faltes Tú
11 La Malquerida
12 No Vuelvo Contigo
13 Me Equivoquè
14 Una De Dos
15 Que No Me Faltes Tú
16 Mermelada
17 La Mañana
18 Atrévete A Mirarme De Frente
19 No Vuelvo Contigo
20 El Pueblo
21 Tan Sólo Puedo Amarte
Attention! Feel free to leave feedback.