Mariana - Mesero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mariana - Mesero




Mesero
Официант
Hoy voy a salir, me voy sin ti
Сегодня я выйду в свет, уйду без тебя
Las penas dejo aquí, pa no sentir
Оставлю здесь печали, чтобы не чувствовать их
Mesero tráeme otra botella
Официант, принеси мне ещё бутылку
Pa olvidar el tiempo que perdí con ella
Чтобы забыть время, которое я потеряла с тобой
Aunque el cielo se quede sin estrellas
Даже если небо останется без звёзд
Aunque sienta que la herida no sella
Даже если я чувствую, что рана не заживает
Mesero tráeme otra botella
Официант, принеси мне ещё бутылку
Pa olvidar el tiempo que perdí con ella
Чтобы забыть время, которое я потеряла с тобой
Aunque el cielo se quede sin estrellas
Даже если небо останется без звёзд
Aunque sienta que la herida no sella
Даже если я чувствую, что рана не заживает
Por ti en el alcohol estoy dejao
Из-за тебя я подсела на алкоголь
Pero a quien no le ha pasao
Но с кем такого не бывало?
Que entrega todo y al final quedas despespechao
Когда отдаёшь всё, а в итоге остаёшься разбитой
Con el corazón tirao
С разбитым сердцем
Te sientes olvidao
Чувствуешь себя забытой
Que el amor llega? Bueno a mi no me ha llegado
Говорят, любовь приходит? Ну, ко мне она не пришла
Quisiera que siguiera lo que hubo entre los dos
Хотела бы, чтобы продолжалось то, что было между нами
Pero lo siento mami lo que fue ya se acabó
Но прости, милый, то, что было, уже закончилось
Si tu me conociste asi que fue lo que pasó?
Если ты знал меня такой, что же случилось?
Te quejas ahora y antes no
Ты жалуешься сейчас, а раньше нет
Mesero tráeme otra botella
Официант, принеси мне ещё бутылку
Pa olvidar el tiempo que perdí con ella
Чтобы забыть время, которое я потеряла с тобой
Aunque el cielo se quede sin estrellas
Даже если небо останется без звёзд
Aunque sienta que la herida no sella
Даже если я чувствую, что рана не заживает
Mesero tráeme otra botella
Официант, принеси мне ещё бутылку
Pa olvidar el tiempo que perdí con ella
Чтобы забыть время, которое я потеряла с тобой
Aunque el cielo se quede sin estrellas
Даже если небо останется без звёзд
Aunque sienta que la herida no sella
Даже если я чувствую, что рана не заживает
Todo lo bueno termina
Всё хорошее кончается
Cuando el corazon te asesinan
Когда убивают твоё сердце
Me hace daño y cree que uno olvida?
Мне больно, а ты думаешь, что я забуду?
Me tomaste a mi como segunda opción
Ты воспринимал меня как запасной вариант
Ahora en esta historia hay un tercer actor
Теперь в этой истории появился третий персонаж
Quisiera que siguiera lo que hubo entre los dos
Хотела бы, чтобы продолжалось то, что было между нами
Pero lo siento mami lo que fue ya se acabó
Но прости, милый, то, что было, уже закончилось
Si tu me conociste asi que fue lo que paso?
Если ты знал меня такой, что же случилось?
Te quejas ahora y antes no
Ты жалуешься сейчас, а раньше нет
Hoy voy a salir, me voy sin ti
Сегодня я выйду в свет, уйду без тебя
Las penas dejo aquí, pa no sentir
Оставлю здесь печали, чтобы не чувствовать их
Mesero tráeme otra botella
Официант, принеси мне ещё бутылку
Pa olvidar el tiempo que perdí con ella
Чтобы забыть время, которое я потеряла с тобой
Aunque el cielo se quede sin estrellas
Даже если небо останется без звёзд
Aunque sienta que la herida no sella
Даже если я чувствую, что рана не заживает
Mesero tráeme otra botella
Официант, принеси мне ещё бутылку
Pa olvidar el tiempo que perdí con ella
Чтобы забыть время, которое я потеряла с тобой
Aunque el cielo se quede sin estrellas
Даже если небо останется без звёзд
Aunque sienta que la herida no sella
Даже если я чувствую, что рана не заживает





Writer(s): Javier Jurado


Attention! Feel free to leave feedback.