Que Nos Paso - Mariana translation in German

Que Nos Paso

Que nos paso
Como fue posible que tu y yo
De estar enamorados
Hoy somos mas que extraños que nos sucedio
Cuando te fallé?
En que momento el corazón
Se descuido?
No entiendo la razon
Si yo me dedicaba
A darte todo lo que soy
A darte en cada madrugada
Con tanto amor mecer mis ganas
Y ahora te llevas hasta el beso que me despertaba
Con este adios se termiaron
Mis primaveras mis veranos
Hasta el otoño tuvo miedo
De quedarse ahi esperando a que el invierno lo matara
Un alma negra es lo que queda
Soy un fantasma ya no hay huellas
Y aqui termina la novela con preguntas sin respuestas
Que nos paso
Que no juramos que era amor?
Cuando te fallé
En que momento el corazón
Se descuido?
No entiendo la razón
Si yo me dedicaba
A darte todo lo que soy
A darte en cada madrugada
Con tanto amor mecer mis ganas
Y ahora te llevas hasta el beso que me despertaba
Con este adios se termiaron
Mis primaveras mis veranos
Hasta el otoño tuvo miedo de quedarse ahi esperando a que el invierno lo matara
Un alma negra es lo que queda
Soy un fantasma ya no hay huellas y aqui termina la novela con preguntas sin respuestas
Que nos paso?
Que no juramos que era amor?

Was ist mit uns passiert

Was ist mit uns passiert
Wie war es möglich, dass du und ich
Die einst verliebt waren
Heute mehr als Fremde sind, was ist mit uns geschehen
Wann habe ich dich enttäuscht?
In welchem Moment hat das Herz
Sich vernachlässigt?
Ich verstehe den Grund nicht
Wenn ich mich doch darauf konzentriert habe
Dir alles zu geben, was ich bin
Dir in jeder Morgendämmerung zu geben
Mit so viel Liebe meine Sehnsüchte zu wiegen
Und jetzt nimmst du sogar den Kuss mit, der mich weckte
Mit diesem Abschied endeten
Meine Frühlinge, meine Sommer
Selbst der Herbst hatte Angst
Dort zu bleiben und darauf zu warten, dass der Winter ihn tötet
Eine schwarze Seele ist das, was bleibt
Ich bin ein Geist, es gibt keine Spuren mehr
Und hier endet der Roman mit unbeantworteten Fragen
Was ist mit uns passiert
Haben wir nicht geschworen, dass es Liebe sei?
Wann habe ich dich enttäuscht
In welchem Moment hat das Herz
Sich vernachlässigt?
Ich verstehe den Grund nicht
Wenn ich mich doch darauf konzentriert habe
Dir alles zu geben, was ich bin
Dir in jeder Morgendämmerung zu geben
Mit so viel Liebe meine Sehnsüchte zu wiegen
Und jetzt nimmst du sogar den Kuss mit, der mich weckte
Mit diesem Abschied endeten
Meine Frühlinge, meine Sommer
Selbst der Herbst hatte Angst, dort zu bleiben und darauf zu warten, dass der Winter ihn tötet
Eine schwarze Seele ist das, was bleibt
Ich bin ein Geist, es gibt keine Spuren mehr, und hier endet der Roman mit unbeantworteten Fragen
Was ist mit uns passiert?
Haben wir nicht geschworen, dass es Liebe sei?