Lyrics and translation Mariana - Sin Ti No Voy

Sin Ti No Voy

La luz del amanecer llegó
Y sin razón
La sonrisa de mi rostro se desvaneció
Un suspiro y me miro
Horizonte perdido

Atrapada en un carrusel de recuerdos
Sin rumbo fijo en mi interior

Así me siento yo
No no

Tu perfume en el viento
Un túnel del tiempo
A velocidad de la luz yo voy

Sin ti no voy
Sin ti no estoy
Sin ti no encuentro la razón
Sin ti la vida pierde sentido
Se corta mi respiración

Sin ti no voy
Sin ti no estoy
En qué momento todo cambió
Quisiera que esto fuera un mal sueño
Algo que nunca sucedió

Sin ti no voy
No
Sin ti no estoy

Así se nubla
Se entorpece mi razón
No lo entiende
No lo acepta el corazón
Un suspiro y me miro

Horizonte perdido
Atrapada en un carrusel de recuerdos
Sin rumbo fijo en mi interior

Así me siento yo
No no

Tu perfume en el viento
Un túnel del tiempo
A velocidad de la luz yo voy

Sin ti no voy
Sin ti no estoy
Sin ti no encuentro la razón
Sin ti la vida pierde sentido
Se corta mi respiración

Sin ti no voy
Sin ti no estoy
En qué momento todo cambiò
Quisiera que esto fuera un mal sueño
Algo que nunca sucedió

Sin ti no voy
No
Sin ti no estoy

Sin ti no voy
Sin ti no estoy
Sin ti no encuentro la razón
Sin ti la vida pierde sentido
Se corta mi respiración

Sin ti no voy
Sin ti no estoy
En que momento todo cambio
Quisiera que esto fuera un mal sueño
Algo que nunca sucedió

No no no
Aahh

Tengo el presentimiento de encontrarte en cualquier momento
Como si no existiera el tiempo
La vida no es la misma sin ti

Muero por abrazarte
Muero por confesarte
Lo que yo siento en este instante
Es imposible no pensar en ti

Sin ti yo no

Sin ti no voy
Sin ti no estoy
Sin ti no quiero nada más
No encuentro la razón, la dirección
Sin ti yo no

No
No
No
No, no

Sans Toi Je N'y Vais Pas

La lumière de l'aube est arrivée
Et sans raison
Le sourire de mon visage s'est estompé
Un soupir et je me regarde
Horizon perdu

Piégée dans un carrousel de souvenirs
Sans direction fixe en mon intérieur

C'est comme ça que je me sens
Non non

Ton parfum dans le vent
Un tunnel du temps
À la vitesse de la lumière j'y vais

Sans toi je n'y vais pas
Sans toi je ne suis pas
Sans toi je ne trouve pas la raison
Sans toi la vie perd son sens
Ma respiration se coupe

Sans toi je n'y vais pas
Sans toi je ne suis pas
À quel moment tout a changé
Je voudrais que ce soit un mauvais rêve
Quelque chose qui ne s'est jamais produit

Sans toi je n'y vais pas
Non
Sans toi je ne suis pas

Comme ça se trouble
Mon raisonnement est entravé
Il ne le comprend pas
Mon cœur ne l'accepte pas
Un soupir et je me regarde

Horizon perdu
Piégée dans un carrousel de souvenirs
Sans direction fixe en mon intérieur

C'est comme ça que je me sens
Non non

Ton parfum dans le vent
Un tunnel du temps
À la vitesse de la lumière j'y vais

Sans toi je n'y vais pas
Sans toi je ne suis pas
Sans toi je ne trouve pas la raison
Sans toi la vie perd son sens
Ma respiration se coupe

Sans toi je n'y vais pas
Sans toi je ne suis pas
À quel moment tout a changé
Je voudrais que ce soit un mauvais rêve
Quelque chose qui ne s'est jamais produit

Sans toi je n'y vais pas
Non
Sans toi je ne suis pas

Sans toi je n'y vais pas
Sans toi je ne suis pas
Sans toi je ne trouve pas la raison
Sans toi la vie perd son sens
Ma respiration se coupe

Sans toi je n'y vais pas
Sans toi je ne suis pas
À quel moment tout a changé
Je voudrais que ce soit un mauvais rêve
Quelque chose qui ne s'est jamais produit

Non non non
Aahh

J'ai le pressentiment de te retrouver à tout moment
Comme si le temps n'existait pas
La vie n'est pas la même sans toi

Je meurs pour t'embrasser
Je meurs pour t'avouer
Ce que je ressens en cet instant
Il est impossible de ne pas penser à toi

Sans toi je ne

Sans toi je n'y vais pas
Sans toi je ne suis pas
Sans toi je ne veux rien de plus
Je ne trouve pas la raison, la direction
Sans toi je ne

Non
Non
Non
Non, non