Lyrics and translation Mariana - Una De Dos

Una De Dos

Una de dos, te quedas al lado mÍo
O te vas de una vez
No soy de las que se entregan por un simple placer
Sabés que no te miento y si no date la vuelta

Una de dos, te quedas al lado mío
O te vas de una vez
No soy de las que se entregan por un simple placer
Sabés que no te miento y si no date la vuelta
Una de dos, te quedas con mis locuras o te doy el adiós
Tú sabés que yo no escribo a media tinta mi amor
Te vas por completo no quiero reservas, no-noo

Ay-ay-ay así es la vida
A veces cobra factura y alguien tiene que pagar
Ay-ay-ay así es la vida
De pronto nos pone enfrente y otras veces hasta atrás

Dame tu nochesita, sabés
Toma mi mañanita, sabés
Quiero a tu corazón
Toma mi corazón, por eso

Dame tu nochesita, sabés
Toma mi mañanita sabés
Quiero a tu corazón
Toma mi corazón

Una de dos, te quedas al lado mío
O te vas de una vez
No soy de las que se entregan por un simple placer
Sabés que no te miento y si no date la vuelta

Una de dos, te quedas con mis locuras o te doy el adiós
Sabés que yo no escribo a media tinta mi amor
Te vas por completo no quiero reservas, no-noo

Ay-ay-ay así es la vida
A veces cobra factura y alguien tiene que pagar (yo no)
Ay-ay-ay así es la vida
De pronto no pone enfrente y otras veces hasta atrás

Dame tu nochesita, sabés
Toma mi mañanita, sabés
Quiero a tu corazón
Toma mi corazón por eso
Dame tu nochesita, sabés
Toma mi mañanita, sabés
Quiero a tu corazón
Toma mi corazón por eso
Dame tu nochesita, sabés
Toma mi mañanita, sabés
Quiero a tu corazón
Toma mi corazón

Ay-ay-ay así es la vida
Ay-ay-ay así es la vida

Одна из двух

Одна из двух: ты остаешься рядом со мной
Или уходишь сейчас же
Я не из тех, кто отдается ради простого удовольствия
Знаешь, я не лгу, а если нет – разворачивайся

Одна из двух: ты остаешься рядом со мной
Или уходишь сейчас же
Я не из тех, кто отдается ради простого удовольствия
Знаешь, я не лгу, а если нет – разворачивайся
Одна из двух: ты остаешься с моими безумствами или я прощаюсь с тобой
Ты знаешь, я не пишу свою любовь полутонами
Уходишь полностью, я не хочу полумер, нет-нет

Ай-ай-ай, такова жизнь
Иногда она выставляет счет, и кто-то должен платить
Ай-ай-ай, такова жизнь
Иногда ставит нас лицом к лицу, а иногда отворачивается

Подари мне свою ночку, знаешь
Прими мое утро, знаешь
Я хочу твое сердце
Прими мое сердце, поэтому

Подари мне свою ночку, знаешь
Прими мое утро, знаешь
Я хочу твое сердце
Прими мое сердце

Одна из двух: ты остаешься рядом со мной
Или уходишь сейчас же
Я не из тех, кто отдается ради простого удовольствия
Знаешь, я не лгу, а если нет – разворачивайся

Одна из двух: ты остаешься с моими безумствами или я прощаюсь с тобой
Знаешь, я не пишу свою любовь полутонами
Уходишь полностью, я не хочу полумер, нет-нет

Ай-ай-ай, такова жизнь
Иногда она выставляет счет, и кто-то должен платить (не я)
Ай-ай-ай, такова жизнь
Иногда ставит нас лицом к лицу, а иногда отворачивается

Подари мне свою ночку, знаешь
Прими мое утро, знаешь
Я хочу твое сердце
Прими мое сердце, поэтому
Подари мне свою ночку, знаешь
Прими мое утро, знаешь
Я хочу твое сердце
Прими мое сердце, поэтому
Подари мне свою ночку, знаешь
Прими мое утро, знаешь
Я хочу твое сердце
Прими мое сердце

Ай-ай-ай, такова жизнь
Ай-ай-ай, такова жизнь