Mariana - Mil Días Sin Ti - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mariana - Mil Días Sin Ti




Mil Días Sin Ti
A Thousand Days Without You
Quiero saber como encontrar
I want to know how to find
Una salida a este túnel sin final OH OH
An exit to this never-ending tunnel OH OH
Quiero escapar de este lugar
I want to escape this place
Quiero saber cómo seguir
I want to know how to go on
Si tu recuerdo se mudó a vivir aquí OH OH
If your memory decides to move in here OH OH
Y no me deja respirar
It makes it hard to breathe
La verdad te tengo que encontrar.
The truth is I have to find you.
Y es que me muero si no estás,
You know I'm dying without you here,
El cielo nunca será igual,
The sky will never be the same,
Es que le das color y se lo quitas si te vas.
You bring the color and take it away if you leave.
Y es que me muero si no estás,
You know I'm dying without you here,
El cielo nunca será igual,
The sky will never be the same,
Es que no puedo estar
I can't last
Un día más sin tu amor
Another day without your love
Na naraná OH OH
Na naraná OH OH
Na naraná OH OH
Na naraná OH OH
Na naraná na nana OhOh
Na naraná na nana OhOh
Na naraná na nana oh oh
Na naraná na nana oh oh
Quiero saber recuperar
I want to know how to recover
Esos momentos y tus besos frente al mar OH OH
Those moments and your kisses in front of the sea OH OH
Quiero volver a ese lugar
I want to go back to that place
Quiero saber cómo vivir
I want to know how to live
A tu lado sin que pueda terminar OH OH
By your side without it ending OH OH
Ya no te quiero lastimar.
I don't want to hurt you anymore.
La verdad no puedo dejarte de amar
Truth is, I can't stop loving you
Y es que me muero si no estás,
You know I'm dying without you here,
El cielo nunca será igual,
The sky will never be the same,
Es que le das color y se lo quitas si te vas.
You bring the color and take it away if you leave.
Y es que me muero si no estás,
You know I'm dying without you here,
El cielo nunca será igual,
The sky will never be the same,
Es que no puedo estar un día más sin tu amor
I can't last a day without your love
Na naraná OH OH
Na naraná OH OH
Na naraná OH OH
Na naraná OH OH
Na naraná na nana OhOh
Na naraná na nana OhOh
Na naraná na nana oh oh
Na naraná na nana oh oh
Si te vas mi vida quedó atrás,
If you leave, my life will be over,
Sin tu mirada ya no queda nada.
Without your eyes, there's nothing left.
Y sin hablar te fuiste sin avisar
You left without saying goodbye
Se me quiebra el alma
It breaks my soul
Ya no queda nada.
There's nothing left.
Y es que me muero si no estás,
You know I'm dying without you here,
El cielo nunca será igual,
The sky will never be the same,
Es que le das color y se lo quitas si te vas.
You bring the color and take it away if you leave.
Y es que me muero si no estás,
You know I'm dying without you here,
El cielo nunca será igual,
The sky will never be the same,
Es que no puedo estar
I can't last
Un día más sin tu amor
Another day without your love
Na naraná OH OH
Na naraná OH OH
Na naraná OH OH
Na naraná OH OH
Na naraná na nana OhOh
Na naraná na nana OhOh
Na naraná na nana oh oh
Na naraná na nana oh oh






Attention! Feel free to leave feedback.