Mariana - Down the Road - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mariana - Down the Road




You won′t believe it
Ты не поверишь вот
That's what I said
Что я сказал
One fine day I was in my car
В один прекрасный день я сидел в своей машине.
Driving along the countryside
Едем по сельской местности
That sunset in my back
Этот закат у меня за спиной
Reminded me how we used to smile
Напомнило мне, как мы раньше улыбались.
When I got your message, heard your voice
Когда я получил твое сообщение, я услышал твой голос.
My heart stopped
Мое сердце остановилось.
Out of breath
Задыхаюсь
You′re out of touch
Ты оторван от реальности.
Down the road
Вниз по дороге
What do I do now?
Что мне теперь делать?
When there's no way back
Когда нет пути назад.
Maybe I'll ask my heart and all will be fine
Может быть, я попрошу свое сердце, и все будет хорошо.
Oh oh oh
О о о
Life′s just a ride
Жизнь-это просто поездка.
I don′t feel alive
Я не чувствую себя живым.
If you're not by my side
Если тебя нет рядом со мной ...
With just the thought of our hands together I go crazy
От одной мысли о наших объятиях я схожу с ума.
Oh baby come on
О детка ну же
And if you speak to my ear so softly
И если ты говоришь мне на ухо так нежно ...
I will just lose control
Я просто потеряю контроль.
I feel I′m going nowhere
Я чувствую, что иду в никуда.
It's time
Время пришло.
Let′s get it on
Давайте начнем!
Down the road
Вниз по дороге
What do I do now
Что мне теперь делать
When there's no way back
Когда нет пути назад.
Maybe I′ll ask my heart and all will be fine
Может быть, я попрошу свое сердце, и все будет хорошо.
Oh oh oh
О о о
Life's just a ride
Жизнь-это просто поездка.
I don't feel alive
Я не чувствую себя живым.
If you′re not by my side
Если тебя нет рядом со мной ...
Heart and all will be fine
Сердце и все будет хорошо
Oh oh oh
О о о
Life′s just a ride
Жизнь-это просто поездка.
I don't feel alive
Я не чувствую себя живым.
Let′s brake it down
Давай притормозим
It goes like this
Это звучит так:
If you love me
Если ты любишь меня ...
Just say it please
Просто скажи это пожалуйста
Just have to see you baby
Я просто хочу увидеть тебя, детка.
It's all coming back to me
Все возвращается ко мне.
If we mess it up
Если мы все испортим
It′s ok
Все в порядке.
It's ok
Все в порядке.
Maybe I′ll ask my heart and all will be fine
Может быть, я попрошу свое сердце, и все будет хорошо.
Oh oh oh
О о о
Life's just a ride
Жизнь-это просто поездка.
I don't feel alive
Я не чувствую себя живым.
If you′re not by my side
Если тебя нет рядом со мной ...
Oh oh oh yeah
О О О да





Writer(s): Mariana Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.