Mariana - Good Old Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mariana - Good Old Days




Good Old Days
Les bons vieux jours
Maybe you feel the same way
Peut-être que tu ressens la même chose
Maybe you feel it too
Peut-être que tu le ressens aussi
Maybe it's hard to cope with all you go through
Peut-être que c'est difficile de faire face à tout ce que tu traverses
You might lose your center
Tu pourrais perdre ton centre
Rollercoasting as you move
En faisant des montagnes russes au fur et à mesure que tu avances
Highs are highs and lows are lows too
Les hauts sont hauts et les bas sont bas aussi
Have you ever stopped and wondered?
As-tu déjà arrêté de réfléchir ?
How good old days are crafted
Comment les bons vieux jours sont-ils façonnés
Here's to good old days
À la santé des bons vieux jours
Here's to good old friends
À la santé des bons vieux amis
Here's to an endless party
À la santé d'une fête sans fin
Here's to the way I feel today
À la santé de ce que je ressens aujourd'hui
Maybe they're made out of love
Peut-être qu'ils sont faits d'amour
Maybe they're made out of fun
Peut-être qu'ils sont faits de plaisir
Maybe they're made out of loving and living and not knowing too much
Peut-être qu'ils sont faits d'aimer et de vivre et de ne pas trop savoir
It's about being there
Il s'agit d'être
It's about laughing 'till you cry
Il s'agit de rire jusqu'aux larmes
It's about giving a hand
Il s'agit de donner un coup de main
It's about having a blast
Il s'agit de s'éclater
Have you ever stopped and wondered?
As-tu déjà arrêté de réfléchir ?
How good old days are crafted
Comment les bons vieux jours sont-ils façonnés
Here's to good old days
À la santé des bons vieux jours
Here's to good old friends
À la santé des bons vieux amis
Here's to an endless party
À la santé d'une fête sans fin
Here's to the way I feel today
À la santé de ce que je ressens aujourd'hui
Here's to the ones I love
À la santé de ceux que j'aime
Here's to the ones I truly care
À la santé de ceux qui me tiennent vraiment à cœur
Here's to the ones that raise their voice
À la santé de ceux qui élèvent leur voix
Here's to the ones that helped me find my way
À la santé de ceux qui m'ont aidé à trouver mon chemin
Loving, living and giving it all
Aimer, vivre et tout donner
Loving, living and giving it all
Aimer, vivre et tout donner
Loving, living and giving it all
Aimer, vivre et tout donner
Loving and living and giving it all
Aimer et vivre et tout donner
Loving, living and giving it all
Aimer, vivre et tout donner
Loving, living and giving it all
Aimer, vivre et tout donner
Loving, living and giving it all
Aimer, vivre et tout donner
Loving, living and giving it all
Aimer, vivre et tout donner
Here's to good old days
À la santé des bons vieux jours
Here's to good old friends
À la santé des bons vieux amis
Here's to an endless party
À la santé d'une fête sans fin
Here's to the way I feel today
À la santé de ce que je ressens aujourd'hui
Here's to the ones I love
À la santé de ceux que j'aime
Here's to the ones I truly care
À la santé de ceux qui me tiennent vraiment à cœur
Here's to the ones that raise their voice
À la santé de ceux qui élèvent leur voix
Here's to the ones that helped me find my way
À la santé de ceux qui m'ont aidé à trouver mon chemin
Loving, living and giving it all
Aimer, vivre et tout donner
Loving, living and giving it all
Aimer, vivre et tout donner
Loving, living and giving it all
Aimer, vivre et tout donner
Loving and living and giving it all
Aimer et vivre et tout donner
No man is an island, you know
Aucun homme n'est une île, tu sais
May today be part of the good old days
Que cette journée fasse partie des bons vieux jours





Writer(s): Mariana Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.