Mariana - In Your Arms - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mariana - In Your Arms




In Your Arms
Dans Tes Bras
I feel like running wild
J'ai envie de courir sauvage
I think I wanna try
Je pense que je veux essayer
To take the weight off my shoulders
De soulager le poids de mes épaules
Leave it all behind
Laisser tout derrière moi
I wanna tell you I love you 'till the day I die
Je veux te dire que je t'aime jusqu'au jour de ma mort
Just like a mustang running wild into the western land
Comme un mustang qui court sauvage dans les terres de l'ouest
Like an eagle diving deep into the canyon ride
Comme un aigle qui plonge profondément dans le canyon
Aahh
Aahh
And I'm free falling
Et je suis en chute libre
And I'm free falling
Et je suis en chute libre
In your arms
Dans tes bras
There is a place I know
Il y a un endroit que je connais
It's way up high above
Il est très haut au-dessus
There where the air is thin and I can see the clouds below
l'air est mince et je peux voir les nuages ​​en dessous
That special place
Ce lieu spécial
Where I can listen to my soul
je peux écouter mon âme
Just like a mustang running wild into the western land
Comme un mustang qui court sauvage dans les terres de l'ouest
Like an eagle diving deep into the canyon ride
Comme un aigle qui plonge profondément dans le canyon
Aahh
Aahh
And I'm free falling
Et je suis en chute libre
And I'm free falling
Et je suis en chute libre
In your arms
Dans tes bras
Come catch the wind and feel what is like
Viens attraper le vent et ressens ce que c'est
Come catch the wind and feel what is like
Viens attraper le vent et ressens ce que c'est
Come catch the wind
Viens attraper le vent
And feel the freedom open wide
Et ressens la liberté s'ouvrir en grand
Come catch the wind and feel what is like
Viens attraper le vent et ressens ce que c'est
Come catch the wind and feel what is like
Viens attraper le vent et ressens ce que c'est
I wanna tell you I love you, I love you, I love you
Je veux te dire que je t'aime, je t'aime, je t'aime
'Till the day I die
Jusqu'au jour de ma mort
I always dreamed of finding you
J'ai toujours rêvé de te trouver
That special someone in my life
Cette personne spéciale dans ma vie
I know you'll catch me when I fall
Je sais que tu me rattraperas quand je tomberai
Just like a mustang running wild into the western land
Comme un mustang qui court sauvage dans les terres de l'ouest
Like an eagle diving deep into the canyon ride
Comme un aigle qui plonge profondément dans le canyon
Aahh
Aahh
And I'm free falling
Et je suis en chute libre
And I'm free falling
Et je suis en chute libre
In your arms
Dans tes bras
Come catch the wind and feel what is like
Viens attraper le vent et ressens ce que c'est
Come catch the wind and feel what is like
Viens attraper le vent et ressens ce que c'est
Come catch the wind
Viens attraper le vent
And feel the freedom open wide
Et ressens la liberté s'ouvrir en grand
Come catch the wind and feel what is like
Viens attraper le vent et ressens ce que c'est
Come catch the wind and feel what is like
Viens attraper le vent et ressens ce que c'est
I wanna tell you I love you, I love you, I love you
Je veux te dire que je t'aime, je t'aime, je t'aime
'Till the day I die
Jusqu'au jour de ma mort
Free falling in your arms
En chute libre dans tes bras
Free falling in your arms
En chute libre dans tes bras
Free falling in your arms
En chute libre dans tes bras





Writer(s): Mariana Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.