Lyrics and translation Mariana Ava - Oceanos (Onde Meus Pés Podem Falhar)

Oceanos (Onde Meus Pés Podem Falhar)

Tua voz me chama sobre as águas
Onde os meus pés podem falhar
E alí te encontro no mistério
Em meio ao mar, confiarei

E ao teu nome clamarei
E além das ondas olharei
Se o mar crescer
Somente em ti descansarei
Pois eu sou teu e tu és meu...

Tua graça cobre o meus temores
Tua forte mão me guiará
Se estou cercado pelo medo
Tu és fiel, nunca vais falhar

E ao teu nome clamarei
E além das ondas olharei
Se o mar crescer
Somente em ti descansarei
Pois eu sou teu e tu és meu...
Ôôô...

E tu és meu...
Ôôô...

Guia-me pra que em tudo em ti confie
Sobre as águas eu caminhe
Por onde quer que chames
Leva-me mais fundo do que eu já estive
E minha fé será mais firme
Meu senhor, em tua presença

Guia-me pra que em tudo em ti confie
Sobre as águas eu caminhe
Por onde quer que chames
Leva-me mais fundo do que eu já estive
E minha fé será mais firme
Meu senhor, em tua presença

Guia-me pra que em tudo em ti confie
Sobre as águas eu caminhe
Por onde quer que chames
Leva-me mais fundo do que eu já estive
E minha fé será mais firme
Meu senhor, em tua presença

Guia-me pra que em tudo em ti confie
Sobre as águas eu caminhe
Por onde quer que chames
Leva-me mais fundo do que eu já estive
E minha fé será mais firme
Meu senhor, em tua presença

Guia-me pra que em tudo em ti confie
Sobre as águas eu caminhe
Por onde quer que chames
Leva-me mais fundo do que eu já estive
E minha fé será mais firme
Meu senhor, em tua presença...

Ó meu Jesus, meu pai...

E ao teu nome clamarei
E além das ondas olharei
Se o mar crescer
Somente em ti descansarei
Pois eu sou teu e tu és meu...

Océans (Où Mes Pieds Peuvent Faillir)

Ta voix m'appelle au-dessus des eaux
Où mes pieds peuvent faillir
Et là je te retrouve dans le mystère
Au milieu de la mer, je me confierai

Et à ton nom je crierai
Et au-delà des vagues je regarderai
Si la mer grandit
Je ne me reposerai que sur toi
Car je suis à toi et tu es à moi...

Ta grâce couvre mes peurs
Ta main forte me guidera
Si je suis entouré par la peur
Tu es fidèle, tu ne failliras jamais

Et à ton nom je crierai
Et au-delà des vagues je regarderai
Si la mer grandit
Je ne me reposerai que sur toi
Car je suis à toi et tu es à moi...
Ôôô...

Et tu es à moi...
Ôôô...

Guide-moi pour que dans tout je me confie à toi
Sur les eaux je marcherai
Partout où tu appelles
Emmène-moi plus profondément que je ne l'ai jamais été
Et ma foi sera plus ferme
Mon seigneur, en ta présence

Guide-moi pour que dans tout je me confie à toi
Sur les eaux je marcherai
Partout où tu appelles
Emmène-moi plus profondément que je ne l'ai jamais été
Et ma foi sera plus ferme
Mon seigneur, en ta présence

Guide-moi pour que dans tout je me confie à toi
Sur les eaux je marcherai
Partout où tu appelles
Emmène-moi plus profondément que je ne l'ai jamais été
Et ma foi sera plus ferme
Mon seigneur, en ta présence

Guide-moi pour que dans tout je me confie à toi
Sur les eaux je marcherai
Partout où tu appelles
Emmène-moi plus profondément que je ne l'ai jamais été
Et ma foi sera plus ferme
Mon seigneur, en ta présence

Guide-moi pour que dans tout je me confie à toi
Sur les eaux je marcherai
Partout où tu appelles
Emmène-moi plus profondément que je ne l'ai jamais été
Et ma foi sera plus ferme
Mon seigneur, en ta présence...

Oh mon Jésus, mon père...

Et à ton nom je crierai
Et au-delà des vagues je regarderai
Si la mer grandit
Je ne me reposerai que sur toi
Car je suis à toi et tu es à moi...