Mariana Aydar - Forró do ET (feat. Elba Ramalho) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mariana Aydar - Forró do ET (feat. Elba Ramalho)




Forró do ET (feat. Elba Ramalho)
Форро инопланетянина (совместно с Эльбой Рамальо)
Vi uma estrela mexendo pra e pra
Я видела звезду, двигающуюся туда-сюда
Vi uma estrela mexendo pra
Я видела звезду, двигающуюся туда
Vi uma estrela mexendo pra e pra
Я видела звезду, двигающуюся туда-сюда
Vi uma estrela mexendo pra
Я видела звезду, двигающуюся туда
Não era estrela cadente
Это не была падающая звезда
Não era estrela do mar
Это не была морская звезда
Não era estrela cadente
Это не была падающая звезда
Não era estrela do mar
Это не была морская звезда
Ela chegava e eu nem sabia
Она приближалась, а я и не знала
Ela queria meu coração
Она хотела мое сердце
Ela chegava e se aproximava
Она приближалась все ближе и ближе
Ela selou nossa união
Она скрепила наш союз
O meu amor me abraçava
Моя любовь обнимала меня
E a gente se amava
И мы любили друг друга
O meu amor me abraçava
Моя любовь обнимала меня
E a gente falava
И мы разговаривали
Me leve, me leve se for leve
Забери меня, забери меня, если это легко
Me leve, me leve se for leve
Забери меня, забери меня, если это легко
Me leve, me leve se for leve
Забери меня, забери меня, если это легко
Vi uma estrela mexendo pra e pra
Я видела звезду, двигающуюся туда-сюда
Eu vi uma estrela mexendo pra
Я видела звезду, двигающуюся туда
Eu vi uma estrela mexendo pra e pra
Я видела звезду, двигающуюся туда-сюда
Vi uma estrela mexendo pra
Я видела звезду, двигающуюся туда
Não era estrela cadente
Это не была падающая звезда
Não era estrela do mar, não
Это не была морская звезда, нет
Não era estrela cadente
Это не была падающая звезда
Não era estrela do mar
Это не была морская звезда
Ela chegava e eu nem sabia
Она приближалась, а я и не знала
Ela queria meu coração
Она хотела мое сердце
Ela chegava e se aproximava
Она приближалась все ближе и ближе
Ela selou nossa união
Она скрепила наш союз
O meu amor me abraçava
Моя любовь обнимала меня
E a gente se amava
И мы любили друг друга
O meu amor me abraçava
Моя любовь обнимала меня
E a gente falava
И мы разговаривали
Me leve, me leve se for leve
Забери меня, забери меня, если это легко
Me leve, me leve se for leve
Забери меня, забери меня, если это легко
Me leve, me leve se for leve
Забери меня, забери меня, если это легко
Ei, Elba rainha! Que alegria ter você aqui comigo
Эй, королева Эльба! Какая радость, что ты здесь со мной
Obá, chega Mari, alegria minha, minha querida
Оба, иди сюда, Мари, моя радость, моя дорогая
Quantas histórias juntas Elba
Сколько историй вместе, Эльба
Pois é
И правда
Mais essa
Еще одна
Mais essa bonita né, história bonita
Еще одна красивая, да, красивая история
Aquela luz
Тот свет
Vamo' embarcar nessa nave
Давай сядем на этот корабль
Bora
Поехали





Writer(s): Isabela Moraes, Mariana Aydar


Attention! Feel free to leave feedback.