Beleza - Mayra Andrade , Mariana Aydar translation in French

Beleza

Aqui, eu sei, um brilho me mantém, não para
Na dor, a cor não falta, não
E não gasta
Calor, me vem, subindo, me mantém acesa
Vazou pra ti
Se chegou aí, beleza
Aqui, eu sei, um brilho me mantém, não para
Na dor, a cor não falta, não
E não gasta
Calor, me vem, subindo, me mantém acesa
Vazou pra ti
Se chegou aí, beleza
É nosso sol, é nosso ardor
É nosso tanto de calor
Que vem, que vai, inunda o céu de cor
É sensual, fenomenal
Um ritual de exaltação
Ao deus que for das práticas no amor
Aqui, eu sei, um brilho me mantém, não para
Na dor, a cor não falta, não
E não gasta
Calor, me vem, subindo, me mantém acesa
Vazou pra ti
Se chegou aí, beleza
É nosso sol, é nosso ardor
É nosso tanto de calor
Que vem, que vai, inunda o céu de cor
É sensual, fenomenal
Um ritual de exaltação
Ao deus que for das práticas no amor

Beauté

Ici, je le sais, une lueur me maintient, elle ne s'arrête pas
Dans la douleur, la couleur ne manque pas, non
Et elle ne se consume pas
La chaleur, elle vient, elle monte, elle me maintient enflammée
Elle s'est échappée pour toi
Si elle est arrivée jusqu'à toi, c'est de la beauté
Ici, je le sais, une lueur me maintient, elle ne s'arrête pas
Dans la douleur, la couleur ne manque pas, non
Et elle ne se consume pas
La chaleur, elle vient, elle monte, elle me maintient enflammée
Elle s'est échappée pour toi
Si elle est arrivée jusqu'à toi, c'est de la beauté
C'est notre soleil, c'est notre ardeur
C'est toute notre chaleur
Qui vient, qui va, inonde le ciel de couleur
C'est sensuel, c'est phénoménal
Un rituel d'exaltation
Au dieu qui soit des pratiques de l'amour
Ici, je le sais, une lueur me maintient, elle ne s'arrête pas
Dans la douleur, la couleur ne manque pas, non
Et elle ne se consume pas
La chaleur, elle vient, elle monte, elle me maintient enflammée
Elle s'est échappée pour toi
Si elle est arrivée jusqu'à toi, c'est de la beauté
C'est notre soleil, c'est notre ardeur
C'est toute notre chaleur
Qui vient, qui va, inonde le ciel de couleur
C'est sensuel, c'est phénoménal
Un rituel d'exaltation
Au dieu qui soit des pratiques de l'amour