Lyrics and translation Mariana Aydar - Banana Bacana
Debaixo
do
cacho
da
bananeira
num
tacho
Sous
la
touffe
de
bananiers
dans
une
casserole
Um
tacho
de
doce
num
cambalacho
acabou-se
Une
casserole
de
douceurs
dans
un
cambalacho,
c'est
fini
Diacho
de
vida,
a
bananeira
é
africana
Diable
de
vie,
le
bananier
est
africain
O
doce
da
cana
se
misturou
na
banana
La
douceur
de
la
canne
à
sucre
s'est
mélangée
à
la
banane
Cana,
banana,
água
Canne
à
sucre,
banane,
eau
Inhame,
me
ame,
Miami
Igname,
aime-moi,
Miami
Inhame,
me
ame,
Miami
Igname,
aime-moi,
Miami
Cana,
banana,
água
Canne
à
sucre,
banane,
eau
Inhame,
me
ame,
Miami
Igname,
aime-moi,
Miami
Inhame,
me
ame,
Miami
Igname,
aime-moi,
Miami
A
cana
é
cubana,
guajira
guantanamera
La
canne
à
sucre
est
cubaine,
guajira
guantanamera
O
fogo
é
de
lenha
e
a
puta
é
bem
brasileira
Le
feu
est
de
bois
et
la
putain
est
bien
brésilienne
Do
mangue,
do
morro,
da
praia,
periferia
feria
Du
mangrove,
de
la
colline,
de
la
plage,
la
périphérie
est
en
fête
Da
quitinete,
Pompeia,
Copacabana
Du
studio,
Pompeia,
Copacabana
Cana,
banana,
água
Canne
à
sucre,
banane,
eau
Inhame,
me
ame,
Miami
Igname,
aime-moi,
Miami
Inhame,
me
ame,
Miami
Igname,
aime-moi,
Miami
Cana,
banana,
água
Canne
à
sucre,
banane,
eau
Inhame,
me
ame,
Miami
Igname,
aime-moi,
Miami
Inhame,
me
ame,
Miami
Igname,
aime-moi,
Miami
Cana,
banana,
água
Canne
à
sucre,
banane,
eau
Inhame,
me
ame,
Miami
Igname,
aime-moi,
Miami
Inhame,
me
ame,
Miami
Igname,
aime-moi,
Miami
Cana,
banana,
água
Canne
à
sucre,
banane,
eau
Inhame,
me
ame,
Miami
Igname,
aime-moi,
Miami
Inhame,
me
ame,
Miami
Igname,
aime-moi,
Miami
Debaixo
do
cacho
da
bananeira
num
tacho
Sous
la
touffe
de
bananiers
dans
une
casserole
Um
tacho
de
doce
num
cambalacho
acabou-se
Une
casserole
de
douceurs
dans
un
cambalacho,
c'est
fini
Diacho
de
vida,
a
bananeira
é
africana
Diable
de
vie,
le
bananier
est
africain
O
doce
da
cana
se
misturou
na
banana
La
douceur
de
la
canne
à
sucre
s'est
mélangée
à
la
banane
Cana,
banana,
água
Canne
à
sucre,
banane,
eau
Inhame,
me
ame,
Miami
Igname,
aime-moi,
Miami
Inhame,
me
ame,
Miami
Igname,
aime-moi,
Miami
Cana,
banana,
água
Canne
à
sucre,
banane,
eau
Inhame,
me
ame,
Miami
Igname,
aime-moi,
Miami
Inhame,
me
ame,
Miami
Igname,
aime-moi,
Miami
A
cana
é
cubana,
guajira
guantanamera
La
canne
à
sucre
est
cubaine,
guajira
guantanamera
O
fogo
é
de
lenha
e
a
puta
é
bem
brasileira
Le
feu
est
de
bois
et
la
putain
est
bien
brésilienne
Do
mangue,
do
morro,
da
praia,
periferia
feria
Du
mangrove,
de
la
colline,
de
la
plage,
la
périphérie
est
en
fête
Da
quitinete,
Pompeia,
Copacabana
Du
studio,
Pompeia,
Copacabana
Cana,
banana,
água
Canne
à
sucre,
banane,
eau
Inhame,
me
ame,
Miami
Igname,
aime-moi,
Miami
Inhame,
me
ame,
Miami
Igname,
aime-moi,
Miami
Cana,
banana,
água
Canne
à
sucre,
banane,
eau
Inhame,
me
ame,
Miami
Igname,
aime-moi,
Miami
Inhame,
me
ame,
Miami
Igname,
aime-moi,
Miami
Cana,
banana,
água
Canne
à
sucre,
banane,
eau
Inhame,
me
ame,
Miami
Igname,
aime-moi,
Miami
Inhame,
me
ame,
Miami
Igname,
aime-moi,
Miami
Cana,
banana,
água
Canne
à
sucre,
banane,
eau
Inhame,
me
ame,
Miami
Igname,
aime-moi,
Miami
Inhame,
me
ame,
Miami
Igname,
aime-moi,
Miami
Debaixo
do
cacho
Sous
la
touffe
Um
tacho
de
doce
Une
casserole
de
douceurs
Diacho
de
vida
Diable
de
vie
Um
tacho
de
doce
Une
casserole
de
douceurs
Diacho
de
vida
Diable
de
vie
Diacho
de
vida
Diable
de
vie
Debaixo
do
cacho
Sous
la
touffe
Diacho
de
vida
Diable
de
vie
Um
tacho
de
doce
Une
casserole
de
douceurs
Diacho
de
vida
Diable
de
vie
Acabou-se
C'est
fini
Diacho
de
vida
Diable
de
vie
Diacho
de
vida
Diable
de
vie
Acabou-se
C'est
fini
Acabou-se
C'est
fini
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.