Lyrics and translation Mariana Aydar - Condução
Pode
dançar
colado
Tu
peux
danser
près
de
moi
Mas
não
faça
o
tarado
Mais
ne
sois
pas
lourd
Se
eu
quero
é
só
aquele
Si
je
veux,
c'est
juste
un
peu
de
mouvement
Dois
pra
lá,
dois
pra
cá
Deux
pas
en
avant,
deux
pas
en
arrière
Não
venha
com
a
gentileza
de
um
otário
Ne
me
traite
pas
comme
une
idiote
Risadinhas,
esfregadinhas
Des
rires,
des
frottements
Eu
não
quero
chamegar
Je
ne
veux
pas
flirter
Mas,
também
não
fique
encostado
no
seu
canto
Mais
ne
reste
pas
non
plus
collé
dans
ton
coin
Achando
que
não
tem
mulher
que
ta
afim
de
te
levar
En
pensant
qu'aucune
femme
n'a
envie
de
t'emmener
Na
dança
feita
pra
dois
Dans
la
danse
faite
pour
deux
Trocar
ideia
depois
Pour
parler
après
Fecha
essa
boca
e
deixa
meu
corpo
falar
Ferme
ta
bouche
et
laisse
mon
corps
parler
Que
de
repente
seu
Zé
Que
soudain,
mon
cher
ficou
sabendo
quem
é
Tu
saches
qui
je
suis
E
com
jeitinho
tudo
pode
conquistar
Et
avec
un
peu
de
finesse,
tout
peut
être
conquis
Na
dança
feita
pra
dois
Dans
la
danse
faite
pour
deux
Trocar
ideia
depois
Pour
parler
après
Deixar
a
zabumba
e
a
sanfona
trianglar
Laisser
la
grosse
caisse
et
l'accordéon
se
mélanger
Que
de
repente
mané
Que
soudain,
mon
vieux
Eu
me
derreto
aos
teus
pés
Je
fondrai
à
tes
pieds
E
com
jeitinho
tudo
pode
conquistar
Et
avec
un
peu
de
finesse,
tout
peut
être
conquis
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Menina
ou
menino
Fille
ou
garçon
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Menina
ou
menino
Fille
ou
garçon
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Mas,
também
não
fique
encostado
no
seu
canto
Mais
ne
reste
pas
non
plus
collé
dans
ton
coin
Achando
que
não
tem
mulher
que
ta
afim
de
te
levar
En
pensant
qu'aucune
femme
n'a
envie
de
t'emmener
Na
dança
feita
pra
dois
Dans
la
danse
faite
pour
deux
Trocar
ideia
depois
Pour
parler
après
Fecha
essa
boca
e
deixa
meu
corpo
falar
Ferme
ta
bouche
et
laisse
mon
corps
parler
Que
de
repente
seu
Zé
Que
soudain,
mon
cher
ficou
sabendo
quem
é
Tu
saches
qui
je
suis
E
com
jeitinho
tudo
pode
conquistar
Et
avec
un
peu
de
finesse,
tout
peut
être
conquis
Na
dança
feita
pra
dois
Dans
la
danse
faite
pour
deux
Trocar
ideia
depois
Pour
parler
après
Deixar
a
zabumba
e
a
sanfona
trianglar
Laisser
la
grosse
caisse
et
l'accordéon
se
mélanger
Que
de
repente
mané
Que
soudain,
mon
vieux
Eu
me
derreto
aos
teus
pés
Je
fondrai
à
tes
pieds
E
com
jeitinho
tudo
pode
conquistar
Et
avec
un
peu
de
finesse,
tout
peut
être
conquis
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Menina
ou
menino
Fille
ou
garçon
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Menina
ou
menino
Fille
ou
garçon
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Deixa
Laisse
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Menina
ou
menino
Fille
ou
garçon
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Menina
ou
menino
Fille
ou
garçon
Deixa
eu
te
levar
Laisse-moi
t'emmener
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.