Lyrics and translation Mariana Aydar - Dedo Duro

Dedo Duro

Eu me lembrei de você, dedo duro
Me toquei que você, pinto duro
Uma sombra, a parede, o farol
Meu dedão toca o sol, pai de todos
Uma nuvem na cara, olho gordo
Um soluço, esse cisco no olho
Tá na boa, na lona, a paisagem
Faz mais mal do que bem pras pessoas
Tudo o que eu quero é um sinal de mais,
Mais, mais, mais
Tudo o que eu quero é um farol, sol, sol,
Sol, sol, sol
Ai, ai, ai, ai, ai
Água
Cai, cai, cai, cai, cai, cai
Lágrima
Tó, tó, tó, tó, tó, tó
Ácida

Doigt dur

Je me suis souvenue de toi, doigt dur
J'ai réalisé que tu étais, dur
Une ombre, le mur, le phare
Mon pouce touche le soleil, père de tous
Un nuage sur le visage, un œil gourmand
Un hoquet, ce grain de poussière dans l'œil
C'est bon, sur la toile, le paysage
Fait plus de mal que de bien aux gens
Tout ce que je veux, c'est un signe plus,
Plus, plus, plus
Tout ce que je veux, c'est un phare, soleil, soleil,
Soleil, soleil, soleil
Ah, ah, ah, ah, ah
Eau
Tombe, tombe, tombe, tombe, tombe, tombe
Larme
Top, top, top, top, top, top
Acide