Mariana Aydar - Galope Rasante - translation of the lyrics into French
Mariana Aydar Galope Rasante

Mariana Aydar - Galope Rasante

Lyrics and translation Mariana Aydar - Galope Rasante




Galope Rasante
Galope Rasante
A sombra que me move
L'ombre qui me meut
Também me ilumina
M'éclaire aussi
Me leve nos cabelos
Prends-moi par les cheveux
Me lave na piscina
Lave-moi dans la piscine
De cada ponto claro
De chaque point lumineux
Cometa que cai no mar
Comète qui tombe dans la mer
De cada cor diferente
De chaque couleur différente
Que tente me clarear
Qui essaie de m'éclairer
É noite que vai chegar
C'est la nuit qui va arriver
É claro, é de manhã
C'est clair, c'est le matin
É moça e anciã
C'est une jeune fille et une vieille femme
É noite que vai chegar
C'est la nuit qui va arriver
É claro, é de manhã
C'est clair, c'est le matin
É moça e anciã
C'est une jeune fille et une vieille femme
O pêlo do cavalo
Le poil du cheval
O vento pela crina
Le vent à travers la crinière
O hábito no olho
L'habitude dans l'œil
Veneno lamparina
Poison de la lampe
Debaixo de sete quedas
Sous sept chutes
Querendo me levantar
Vouloir me lever
Debaixo do teu cabelo
Sous tes cheveux
A fonte de se banhar
La source pour se baigner
É ouro que vai pingar
C'est l'or qui va couler
Na prata do camelô
Sur l'argent du vendeur ambulant
É noite do meu amor
C'est la nuit de mon amour
É noite que vai chegar
C'est la nuit qui va arriver
É claro que é de manhã
C'est clair, c'est le matin
É moça e anciã
C'est une jeune fille et une vieille femme
O pêlo do cavalo
Le poil du cheval
O vento pela crina
Le vent à travers la crinière
O hábito no olho
L'habitude dans l'œil
Veneno lamparina
Poison de la lampe
Debaixo de sete quedas
Sous sept chutes
Querendo me levantar
Vouloir me lever
Debaixo do teu cabelo
Sous tes cheveux
A fonte de se banhar
La source pour se baigner
É ouro que vai pingar
C'est l'or qui va couler
Na prata do camelô
Sur l'argent du vendeur ambulant
É noite do meu amor
C'est la nuit de mon amour
É noite que vai chegar
C'est la nuit qui va arriver
É claro que é de manhã
C'est clair, c'est le matin
É moça e anciã
C'est une jeune fille et une vieille femme
É ouro que vai pingar
C'est l'or qui va couler
Na prata do camelô
Sur l'argent du vendeur ambulant
É noite do meu amor
C'est la nuit de mon amour
É noite que vai chegar
C'est la nuit qui va arriver
É claro que é de manhã
C'est clair, c'est le matin
É moça e anciã
C'est une jeune fille et une vieille femme




Writer(s): zé ramalho
Mariana Aydar - Cavaleiro Selvagem Aquite Sigo
Album
Cavaleiro Selvagem Aquite Sigo
date of release
31-10-2011

1 Solitude
2 Não Foi Em Vão
3 Os Passionais
4 Vai Vadiar
5 Nine Out of Ten
6 Floresta
7 Galope Rasante
8 Porto
9 Preciso do Teu Sorriso
10 O Homem da Perna de Pau
11 Cavaleiro Selvagem
12 Vínheta da Alegría
13 A Saga Do Cavaleiro
Attention! Feel free to leave feedback.