Lyrics and translation Mariana Aydar - Os Passionais

Os Passionais

Já passamos muitas aflições
Também jogamos tudo ou nada e não foi bom
Já nos despedimos, mas depois
Só sentimos pena de nós dois
Que somos assim, sabemos já de cor
Lamentamos muito por não ter realizado algo maior
Ou bem melhor
Um voltar pro outro quase todo mês
Que que faz a gente fazer o que fez
Ambos atordoados como a estupidez
Eu, você, na vida juntos outra vez
Mas não dói não
Só vim para dar parabéns
Sim! Parabéns para nós, os passionais
Parabéns para nós e aos demais
Que também como nós, se vão, voltam atrás
Que assim como nós, não tem paz
Parabéns para nós, irracionais
Parabéns para nós, sem rivais
Parabéns para nós, parceiros infernais
Já passamos muitas aflições
Também jogamos tudo ou nada e não foi bom
Já nos despedimos, mas depois
Só sentimos pena de nós dois
Que somos assim, sabemos já de cor
Lamentamos muito por não ter realizado algo maior
Ou bem melhor
Um voltar pro outro quase todo mês
Que que faz a gente fazer o que fez
Ambos atordoados como a estupidez
Eu, você, na vida juntos outra vez
Mas não dói não
Só vim para dar parabéns
Sim! Parabéns para nós, os passionais
Parabéns para nós e aos demais
Que também como nós, se vão, voltam atrás
Que assim como nós, não tem paz
Parabéns para nós, irracionais
Parabéns para nós, sem rivais
Parabéns para nós, parceiros infernais

Страстные

Мы прошли через множество трудностей
Мы играли ва-банк, и это не привело ни к чему хорошему
Мы прощались, но потом
Нам было жаль только нас двоих
Потому что мы такие, какие есть, мы это уже знаем
Мы очень сожалеем, что не создали нечто большее
Или намного лучшее
Возвращение друг к другу почти каждый месяц
Что заставляет нас делать то, что мы делаем?
Мы оба ошеломлены, словно глупостью
Я и ты, снова вместе в этой жизни
Но мне не больно
Я пришла только поздравить
Да! Поздравляю нас, страстные
Поздравляю нас и всех остальных
Кто так же, как и мы, уходят и возвращаются
Кто так же, как и мы, не находят покоя
Поздравляю нас, неразумные
Поздравляю нас, не имеющих равных
Поздравляю нас, адских партнеров
Мы прошли через множество трудностей
Мы играли ва-банк, и это не привело ни к чему хорошему
Мы прощались, но потом
Нам было жаль только нас двоих
Потому что мы такие, какие есть, мы это уже знаем
Мы очень сожалеем, что не создали нечто большее
Или намного лучшее
Возвращение друг к другу почти каждый месяц
Что заставляет нас делать то, что мы делаем?
Мы оба ошеломлены, словно глупостью
Я и ты, снова вместе в этой жизни
Но мне не больно
Я пришла только поздравить
Да! Поздравляю нас, страстные
Поздравляю нас и всех остальных
Кто так же, как и мы, уходят и возвращаются
Кто так же, как и мы, не находят покоя
Поздравляю нас, неразумные
Поздравляю нас, не имеющих равных
Поздравляю нас, адских партнеров