Lyrics and translation Mariana Aydar - Poderoso Rei

Poderoso Rei

Um dia, as pessoas na terra vão perceber
Que não valia de nada o que se defendeu
Toda mentira cortou o amor real
Nada restou de valor, só sobrou moral
E agora, dizemos que o mundo promove uma guerra desigual
Medo e felicidade dançam de mãos dadas no salão
Inveja, covardia, preconceito
Quero ver quem vai dar jeito nesse temporal
Sol, poderoso rei
Deixa a mal queimar
Nas ondas do mar sagrado
Sol, poderoso rei
Deixa a mal queimar
Nas ondas do mar sagrado
Vivendo a liberdade
Atrás de muros cercados na solidão
Sem falar que isso é pra poucos
Pois a grande maioria não tem opção
Já não adianta ficar reclamando sentado no portão
Vem que essa é a hora de mudar
Vamos reverter esse placar
Não deixa a hipocrisia dominar
Sol, poderoso rei
Deixa a mal queimar
Nas ondas do mar sagrado
Sol, poderoso rei
Deixa a mal queimar
Nas ondas do mar sagrado
Um dia, as pessoas na terra vão perceber
Que não valeu de nada o que se defendeu
Toda mentira cortou o amor real
Nada restou de valor, só sobrou moral
E agora, dizemos que o mundo promove uma guerra desigual
Medo e felicidade dançam de mãos dadas no salão
Inveja, covardia, preconceito
Quero ver quem vai dar jeito nesse temporal
Vivendo a liberdade
Atrás de muros cercados na solidão
Sem falar que isso é pra poucos
Pois a grande maioria não tem opção
Já não adianta ficar reclamando sentado no portão
Vem que essa é a hora de mudar
Vamos reverter esse placar
Não deixa a hipocrisia dominar
Sol, poderoso rei
Deixa o mal queimar
Nas ondas do mar sagrado
Sol, poderoso rei
Deixa o mal queimar
Nas ondas do mar sagrado
Sol, poderoso rei
Deixa o mal queimar
Nas ondas do mar sagrado
Nas ondas do mar
Nas ondas do mar sagrado
Nas ondas do mar
Nas ondas do mar sagrado

Могущественный Царь

Однажды люди на земле поймут,
Что не стоило того, что защищали,
Вся ложь разрушила настоящую любовь,
Ничего ценного не осталось, осталась только мораль.
И теперь мы говорим, что мир ведет неравную войну,
Страх и счастье танцуют рука об руку в зале,
Зависть, трусость, предубеждение,
Хочу посмотреть, кто справится с этой бурей.
Солнце, могущественный царь,
Пусть зло сгорит
В волнах священного моря.
Солнце, могущественный царь,
Пусть зло сгорит
В волнах священного моря.
Живя на свободе,
За огражденными стенами в одиночестве,
Не говоря уже о том, что это для немногих,
Ведь у большинства нет выбора.
Уже бесполезно жаловаться, сидя у ворот,
Приходи, сейчас самое время меняться,
Давай изменим этот счет,
Не позволяй лицемерию взять верх.
Солнце, могущественный царь,
Пусть зло сгорит
В волнах священного моря.
Солнце, могущественный царь,
Пусть зло сгорит
В волнах священного моря.
Однажды люди на земле поймут,
Что не стоило того, что защищали,
Вся ложь разрушила настоящую любовь,
Ничего ценного не осталось, осталась только мораль.
И теперь мы говорим, что мир ведет неравную войну,
Страх и счастье танцуют рука об руку в зале,
Зависть, трусость, предубеждение,
Хочу посмотреть, кто справится с этой бурей.
Живя на свободе,
За огражденными стенами в одиночестве,
Не говоря уже о том, что это для немногих,
Ведь у большинства нет выбора.
Уже бесполезно жаловаться, сидя у ворот,
Приходи, сейчас самое время меняться,
Давай изменим этот счет,
Не позволяй лицемерию взять верх.
Солнце, могущественный царь,
Пусть зло сгорит
В волнах священного моря.
Солнце, могущественный царь,
Пусть зло сгорит
В волнах священного моря.
Солнце, могущественный царь,
Пусть зло сгорит
В волнах священного моря.
В волнах моря,
В волнах священного моря.
В волнах моря,
В волнах священного моря.