Mariana Aydar - Solitude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mariana Aydar - Solitude




Solitude
Solitude
Na minha solidão, mando eu
Dans ma solitude, je commande
Na minha solidão, quem sou eu?
Dans ma solitude, qui suis-je ?
Na minha solidão, mando eu
Dans ma solitude, je commande
Na minha solidão, quem sou eu?
Dans ma solitude, qui suis-je ?
Na história desse rio eu sou o mar
Dans l’histoire de cette rivière, je suis la mer
Na história desse céu eu sou o azul
Dans l’histoire de ce ciel, je suis le bleu
Vem que o vento não me tira do lugar
Viens, le vent ne me déplacera pas
Passa nuvem, passa sol
Le nuage passe, le soleil passe
E eu fico...
Et je reste…
Na minha solidão, mando eu
Dans ma solitude, je commande
Na minha solidão, quem sou eu?
Dans ma solitude, qui suis-je ?
Na minha solidão, mando eu
Dans ma solitude, je commande
Na minha solidão, quem sou eu?
Dans ma solitude, qui suis-je ?
Na história desse rio eu sou o mar
Dans l’histoire de cette rivière, je suis la mer
Na história desse céu eu sou o azul
Dans l’histoire de ce ciel, je suis le bleu
Vem que o vento não me tira do lugar
Viens, le vent ne me déplacera pas
Passa nuvem, passa sol
Le nuage passe, le soleil passe
E eu fico...
Et je reste…
Pra você que tem medo de mar
Pour toi qui as peur de la mer
Pra você que tem medo de amar
Pour toi qui as peur d’aimer
Pra você que tem medo de amor e de alegria
Pour toi qui as peur de l’amour et de la joie
Pra você que tem medo de mar
Pour toi qui as peur de la mer
Pra você que tem medo de mata
Pour toi qui as peur de la forêt
Pra você que tem medo de amor e de alegria
Pour toi qui as peur de l’amour et de la joie
Pra você que tem medo de mar
Pour toi qui as peur de la mer
Pra você que tem medo de amar
Pour toi qui as peur d’aimer
Pra você que tem medo de amor e de alegria
Pour toi qui as peur de l’amour et de la joie
Pra você que tem medo de mar
Pour toi qui as peur de la mer
Pra você que tem medo de mata
Pour toi qui as peur de la forêt
Pra você que tem medo de amor e de alegria
Pour toi qui as peur de l’amour et de la joie





Writer(s): Jwala, Kavita, Luiza Maita


Attention! Feel free to leave feedback.