Lyrics and translation Mariana Aydar - Te Faço um Cafuné

Te Faço um Cafuné

Se eu soubesse que tu me querias
Tudo faria para te amar
Amor eu tenho para te dar
Quando passo e vejo ela debruçada na janela
Dá vontade de passar a mão ... nos cabelos dela
Já não consigo nem dormir
Se me deito com ela vou sonhar
Lai, laiá...
Pois faria tudo isso só pra te amar
Te faço um cafuné quando tu for dormir
Te dou café quando se levantar
Dou comida na boca
Mato a tua sede
Armo a minha rede
E vou te balançar

Je te fais un câlin

Si j'avais su que tu me voulais
J'aurais tout fait pour t'aimer
J'ai de l'amour à te donner
Quand je passe et que je la vois penchée à la fenêtre
J'ai envie de lui passer la main... dans les cheveux
Je n'arrive même plus à dormir
Si je me couche avec elle, je vais rêver
Lai, laiá...
Car je ferais tout cela juste pour t'aimer
Je te fais un câlin quand tu vas dormir
Je te fais du café quand tu te réveilles
Je te donne à manger à la bouche
Je rassasie ta soif
J'installe mon hamac
Et je te berce