Lyrics and translation Mariana Aydar - Tá?

Tá?

Pra bom entendedor, meia palavra bas-
Eu vou denunciar a sua ação nefas-
Você amarga o mar, desflora a flores-
Por onde você passa, o ar você empes-
Não tem medida a sua ação imediatis-
Não tem limite o seu sonho consumis-
Você deixou na mata uma ferida expos-
Você descore as cores dos corais na cos-
Você aquece a Terra e enriquece a cus-
Do roubo, do futuro e da beleza, augus-
Mas do que vale tal riqueza?
Grande bos-
Parece que de neto seu você não gos-
Você decreta a morte, a vida indevis-
Você declara guerra, paz, por mais bem quis-
Não há em toda fauna, um animal tão bes-
Mas já tem gente vendo que você não pres-
Não vou dizer seu nome porque me desgas-
Pra bom entendedor, meia palavra bas-
Não vou dizer seu nome porque me desgas-
Pra bom entendedor, meia palavra bas-
Bom entendedor, meia palavra bas-
Bom entendedor, meia palavra bas-
Pra bom entendedor, meia palavra bas-
Pra bom entendedor, meia palavra bas-
Eu vou denunciar a sua ação nefas-
Você amarga o mar, desflora a flores-
Por onde você passa, o ar você empes-
Não tem medida a sua ação imediatis-
Não tem limite o seu sonho consumis-
Você deixou na mata uma ferida expos-
Você descore as cores do coral na cos-
Você aquece a Terra e enriquece a cus-
Do roubo, do futuro e da beleza, augus-
Mas do que vale tal riqueza?
Grande bos-
Parece que de neto seu você não gos-
Você decreta a morte, a vida indevis-
Você declara guerra, paz, por mais bem quis-
Não há em toda fauna animal, um tão bes-
Mas já tem gente vendo que você não pres-
Não vou dizer seu nome porque me desgas-
Pra bom entendedor, meia palavra bas-
Não vou dizer seu nome porque me desgas-
Pra bom entendedor, meia palavra bas-
Bom entendedor, meia palavra bas-
Bom entendedor, meia palavra bas-
Pra bom entendedor, meia palavra bas... ta!

C'est ça ?

Pour un bon entendeur, un demi-mot suf-
Je vais dénoncer ton action néfas-
Tu amères la mer, tu déflores les fleurs-
Partout où tu passes, tu empes-
Ta conduite immédiatis-
Tes rêves consumis-
Tu as laissé dans la forêt une blessure expos-
Tu décolores les couleurs des coraux sur la cos-
Tu chauffes la Terre et tu enriches la cus-
Du vol, du futur et de la beauté, augus-
Mais à quoi sert cette richesse ?
Grand bos-
On dirait que de ton petit-fils tu ne gos-
Tu décrétes la mort, la vie indévis-
Tu déclares la guerre, la paix, pour plus de bien quis-
Il n'y a dans toute la faune, un animal si bes-
Mais il y a déjà des gens qui voient que tu ne pres-
Je ne vais pas dire ton nom parce que je me desgas-
Pour un bon entendeur, un demi-mot suf-
Je ne vais pas dire ton nom parce que je me desgas-
Pour un bon entendeur, un demi-mot suf-
Bon entendeur, un demi-mot suf-
Bon entendeur, un demi-mot suf-
Pour un bon entendeur, un demi-mot suf-
Pour un bon entendeur, un demi-mot suf-
Je vais dénoncer ton action néfas-
Tu amères la mer, tu déflores les fleurs-
Partout où tu passes, tu empes-
Ta conduite immédiatis-
Tes rêves consumis-
Tu as laissé dans la forêt une blessure expos-
Tu décolores les couleurs du corail sur la cos-
Tu chauffes la Terre et tu enriches la cus-
Du vol, du futur et de la beauté, augus-
Mais à quoi sert cette richesse ?
Grand bos-
On dirait que de ton petit-fils tu ne gos-
Tu décrétes la mort, la vie indévis-
Tu déclares la guerre, la paix, pour plus de bien quis-
Il n'y a dans toute la faune, un animal si bes-
Mais il y a déjà des gens qui voient que tu ne pres-
Je ne vais pas dire ton nom parce que je me desgas-
Pour un bon entendeur, un demi-mot suf-
Je ne vais pas dire ton nom parce que je me desgas-
Pour un bon entendeur, un demi-mot suf-
Bon entendeur, un demi-mot suf-
Bon entendeur, un demi-mot suf-
Pour un bon entendeur, un demi-mot suf... voilà !