Lyrics and translation Mariana Baraj - La arenosa
Arenosa,
arenosita
Песчаная,
песчаная
моя
Mi
tierra
cafayateña
Родина
моя,
Кафаяте
El
que
bebe
de
tu
vino
Кто
пьёт
вино
твоё
Gana
sueño
y
pierde
pena
Тот
сонливость
приобретает,
а
печаль
теряет
El
que
bebe
de
tu
vino
Кто
пьёт
вино
твоё
Gana
sueño
y
pierde
pena
Тот
сонливость
приобретает,
а
печаль
теряет
Deja
que
beba
en
tu
vino
Позволь
испить
из
кубка
твоего
La
savia
cafayateña
Сок,
что
ты
дала
Кафаяте
Y
que
me
pierda
en
la
cueca
И
раствориться
мне
в
куэках
Cantando
antes
que
me
muera
Перед
кончиной
своей
Y
que
me
pierda
en
la
cueca
И
раствориться
мне
в
куэках
Cantando
antes
que
me
muera
Перед
кончиной
своей
Arena,
arenita
Песчинка,
песчинка
Arena,
tapa
mi
huella
Песчинка,
покрой
след
мой
Para
que
en
las
vendimias
Чтоб
во
время
сбора
винограда
Mi
vida,
yo
vuelva
a
verla
Жизнь
моя,
снова
увидел
я
тебя
El
agua
del
calchaquí
Вода
из
Кальчаки
Padre
de
toda
la
siembra
Отец
всего
посеянного
Cuando
uno
se
va
y
no
vuelve
Если
кто-то
уйдёт
и
не
вернётся
Anda
llorando
y
no
sueña
Будет
плакать
день
и
ночь
Cuando
uno
se
va
y
no
vuelve
Если
кто-то
уйдёт
и
не
вернётся
Anda
llorando
y
no
sueña
Будет
плакать
день
и
ночь
Luna
de
los
medanales
Луна
дюн
Lunita
cafayateña
Луна
Кафаяте
Luna
de
arena
morena
Луна
с
песком
цвета
брюнеток
En
carnavales
de
ausencia
На
карнавале
отсутствия
Luna
de
arena
morena
Луна
с
песком
цвета
брюнеток
En
carnavales
de
ausencia
На
карнавале
отсутствия
Arena,
arenita
Песчинка,
песчинка
Arena,
tapa
mi
huella
Песчинка,
покрой
след
мой
Para
que
en
las
vendimias
Чтоб
во
время
сбора
винограда
Mi
vida,
yo
vuelva
a
verla
Жизнь
моя,
снова
увидел
я
тебя
Arenosa,
arenosita
Песчаная,
песчаная
моя
Mi
tierra
cafayateña
Родина
моя,
Кафаяте
El
que
bebe
de
tu
vino
Кто
пьёт
вино
твоё
Gana
sueño
y
pierde
pena
Тот
сонливость
приобретает,
а
печаль
теряет
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.