Tus Ojos - Mariana Baraj translation in Russian

Tus Ojos

Otra vez, tengo un nudo en la garganta
Otra vez, las noticias me desgarran
Y en el sol me vuelvo gris

Otra vez, alguien que no llega a casa
Otra vez, nuestros sueños arrebatan
Destejiendo voy mi fe

Respiro hondo, pero con cada una de ellas
Se va un poco de mí

No mirés para otro lado
Tus ojos pueden salvar
De esta trampa oscura y letal
Que a todas nos atrapa

Otra vez, tengo un nudo en la garganta
Otra vez, nuestros sueños arrebatan
Y en el sol quedo sin fe

Respiro hondo, pero con cada una de ellas
Se va un poco de mí

No mirés para otro lado
Tus ojos pueden salvar
De esta trampa oscura y letal
Que a todas nos atrapa

Esto está roto, está todo, todo podrido
Nos matan con palos, nos tiran al río
Nadie hace nada, se apagan las vidas
Mutilan los sueños, flores que marchitan

Esto está roto, todo podrido
Nos matan con palos, nos tiran al río
Nadie hace nada, se apagan las vidas
Mutilan los sueños, flores que marchitan
¡Flores que marchitan!
¡Flores que marchitan!

No mirés para otro lado
Tus ojos pueden salvar
De esta trampa oscura y letal
Que a todas nos atrapa

No mirés para otro lado
Tus ojos pueden salvar
De esta trampa oscura y letal
Que a todas nos atrapa

Otra vez y otra vez
Y otra vez y otra vez

Твои Глаза

Опять у меня комок в горле,
Опять новости разрывают меня,
И на солнце я становлюсь серой

Опять кто-то не пришел домой,
Опять наши мечты у нас украли,
И я расплетаю свою веру

Я глубоко дышу, но с каждой из них
Уходит частичка меня

Не отводи взгляд,
Твои глаза могут спасти
От этой темной и смертельной ловушки,
Что ловит всех нас

Опять у меня комок в горле,
Опять наши мечты у нас украли,
И на солнце я остаюсь без веры

Я глубоко дышу, но с каждой из них
Уходит частичка меня

Не отводи взгляд,
Твои глаза могут спасти
От этой темной и смертельной ловушки,
Что ловит всех нас

Все сломано, все, все прогнило,
Нас убивают палками, кидают в реку,
Никто не делает ничего, жизни гаснут,
Мечты уродуют, цветы вянут

Все сломано, все прогнило,
Нас убивают палками, кидают в реку,
Никто не делает ничего, жизни гаснут,
Мечты уродуют, цветы вянут,
Цветы, что вянут!
Цветы, что вянут!

Не отводи взгляд,
Твои глаза могут спасти
От этой темной и смертельной ловушки,
Что ловит всех нас

Не отводи взгляд,
Твои глаза могут спасти
От этой темной и смертельной ловушки,
Что ловит всех нас

Опять и опять
И опять и опять