Lyrics and translation Mariana Carrizo - Serás Libre Pajarito

Serás Libre Pajarito

Tan alta que está la luna, ay sí
Y el lucero la acompaña, ay no
Que quieto se queda el día, ay sí
Cuando la noche la apaña, ay no.

Serás libre pajarito
Como soy yo, como soy yo
Vamos vida yo ya me voy
Vamos vida yo ya me voy
Con mi cajita de cuero
Te digo adiós, te digo adiós.

Que triste se pone el día, ay sí
Cuando la noche lo empaña, ay no
Que triste se pone el hombre, ay sí
Cuando la mujer lo engaña, ay no.

Solita soy como el mundo, ay sí
Solita como el cardón, ay no
De noche me da la luna, ay sí
De día me pega el sol, ay no.

Ты будешь свободен, пташка

Как высоко стоит луна, ай, да
И звезда ей светит, ай, нет
Как тих становится день, ай, да
Когда ночь его окутывает, ай, нет.

Ты будешь свободен, пташка
Как и я, как и я
Прощай, жизнь, я ухожу
Прощай, жизнь, я ухожу
Со своей кожаной сумочкой
Говорю тебе прощай, говорю тебе прощай.

Как печален становится день, ай, да
Когда ночь его окутывает, ай, нет
Как печален становится мужчина, ай, да
Когда женщина его обманывает, ай, нет.

Одинока я, как мир, ай, да
Одинока, как кардон, ай, нет
Ночью мне светит луна, ай, да
Днём меня греет солнце, ай, нет.