Lyrics and translation Mariana Fagundes feat. Hugo & Guilherme - Bebo da Branca

Bebo da Branca

Aqui nóis só não bebe a garrafa
Porque não passa na goela
Ihá, ihá

E cheguei na balada
Mas estou no sofá da minha casa
Enchendo minha cara de pinga
Enchendo as garrafas de vento

É clichê se eu falar que eu bebo
Só pra te esquecer
Lembro sem beber uma gota
Imagina com todas

Aí eu faço tudo que eu não queria fazer
Nessa hora eu sou capaz de ligar pra você, iê

Enquanto isso eu bebo da branca
E da amarela
Só não bebo a garrafa
Porque ela não passa na goela

Bebo um copo
E choro um litro
Não acaba a cachaça
Ela acaba comigo

Eu bebo da branca
E da amarela
Só não bebo a garrafa
Porque ela não passa na goela

Bebo um copo
E choro um litro
Não acaba a cachaça
Que ela acaba comigo

Pra acabar com as cachaça do Brasil
Chega pra cá, Hugo e Guilherme
(Deixa com nóis) Mariana Fagundes, cê chamou os cara certo
Que bom que cês vieram, os menino

É clichê se eu falar que eu bebo
Só pra te esquecer
Lembro sem beber uma gota
Imagina com todas

Aí eu faço tudo que eu não queria fazer
Nessa hora eu sou capaz de ligar pra você, iê

Enquanto isso eu bebo da branca
E da amarela
Só não bebo a garrafa
Porque ela não passa na goela

Bebo um copo
E choro um litro
Não acaba a cachaça
Ela acaba comigo

Bebo da branca
E da amarela
Só não bebo a garrafa
Porque ela não passa na goela

Bebo um copo
E choro um litro
Não acaba a cachaça
Que ela acaba comigo

Será?
Não acaba a cachaça
E ela acaba comigo

Ainda não foi, mas
Brigado gente
Faz barulho aí, Hugo e Guilherme
Brigado por tudo, tamo junto sempre
Brigada os meninos (brigado você)

Je bois du blanc

On ne boit pas la bouteille ici
Parce que ça ne passe pas dans la gorge
Ihá, ihá

Et j'arrive en boîte de nuit
Mais je suis sur le canapé de chez moi
Je me remplis la gueule de schnaps
Je remplis les bouteilles de vent

C'est cliché si je dis que je bois
Juste pour t'oublier
Je me souviens sans boire une goutte
Imagine avec tout ça

Alors je fais tout ce que je ne voulais pas faire
A ce moment-là, je suis capable de te téléphoner, iê

Pendant ce temps, je bois du blanc
Et du jaune
Je ne bois pas la bouteille
Parce que ça ne passe pas dans la gorge

Je bois un verre
Et je pleure un litre
La cachaça ne se termine pas
Elle se termine avec moi

Je bois du blanc
Et du jaune
Je ne bois pas la bouteille
Parce que ça ne passe pas dans la gorge

Je bois un verre
Et je pleure un litre
La cachaça ne se termine pas
Qu'elle se termine avec moi

Pour finir avec la cachaça du Brésil
Viens ici, Hugo et Guilherme
(Laisse-nous) Mariana Fagundes, tu as appelé les bons
C'est bien que vous soyez venus, les garçons

C'est cliché si je dis que je bois
Juste pour t'oublier
Je me souviens sans boire une goutte
Imagine avec tout ça

Alors je fais tout ce que je ne voulais pas faire
A ce moment-là, je suis capable de te téléphoner, iê

Pendant ce temps, je bois du blanc
Et du jaune
Je ne bois pas la bouteille
Parce que ça ne passe pas dans la gorge

Je bois un verre
Et je pleure un litre
La cachaça ne se termine pas
Elle se termine avec moi

Je bois du blanc
Et du jaune
Je ne bois pas la bouteille
Parce que ça ne passe pas dans la gorge

Je bois un verre
Et je pleure un litre
La cachaça ne se termine pas
Qu'elle se termine avec moi

Vraiment ?
La cachaça ne se termine pas
Et elle se termine avec moi

Ce n'est pas encore fini, mais
Merci les gens
Faites du bruit là, Hugo et Guilherme
Merci pour tout, on est toujours ensemble
Merci les garçons (merci à toi)