Lyrics and translation Mariana Fagundes feat. Denis & Renan - Mudei de Bar - Ao Vivo

Mudei de Bar - Ao Vivo

Mas uma noite virado
Eu já bebi tudo que tinha
Tô bem machucado
Eu fiquei fora da casinha
Quando vi ele do seu lado
Aí que eu bebi mais

Embriagado
Caí na frente do boteco (caiu?)
Tô todo ralado
Dei vexame demais, eu sequei o caneco
Quando vi ele do seu lado
Aí que eu bebi mais
Aí que eu bebi mais

Eu tô bebendo é pra ver se eu te esqueço
Porque tô vendo que já me esqueceu
Só vou pedir mais uma e desapareço
Avisa meus amigos que eu mudei de bar

Eu vou bebendo é pra ver se eu te esqueço
Porque tô vendo que já me esqueceu
Só vou pedir mais uma e desapareço
Avisa meus amigos que eu mudei de bar
Que agora eu bebo lá
Que lá ela não tá
Uô uô uôôô

Segura Mariana Fagundes!
Agora é com você, hein?
Canta essa história pra gente!
Ô! Essa moda é braba demais, gente!

Embriagada
Caí na frente do boteco
Tô toda ralada
(Deu vexame foi?)
Dei vexame demais, eu sequei o caneco
Enquanto ela te beijava
Aí que eu bebi mais
(Aí não 'guento, trem!)
Aí que eu bebi mais

Eu tô bebendo é pra ver se eu te esqueço
Porque tô vendo que já me esqueceu
Só vou pedir mais uma e desapareço
Avisa meus amigos que eu mudei de bar

Eu tô bebendo é pra ver se eu te esqueço
Porque tô vendo que já me esqueceu
Só vou pedir mais uma e desapareço
Avisa meus amigos que eu mudei de bar
Que agora eu bebo lá
Que lá ele não tá
Uô uô uô uô uôôô

Avisa meus amigos que eu mudei de bar
Que agora eu bebo lá
E vê se cê não aparece lá quando eu tiver, viu, meu filho!
Brigado, Mari! (Bom demais!)
Gente, que moda linda!
Pelo amor de Deus!
Pipoco!
Tem certeza que o povo ou vai chorar ou vai beber!
Uma das duas! Brigado!
Uma das duas!

J'ai changé de bar - En direct

Encore une nuit passée à boire
J'ai déjà tout bu
Je suis vraiment mal en point
Je suis sorti de mes gonds
Quand je t'ai vu à côté de lui
J'ai encore bu

Ivre
Je suis tombé devant le bar (tu es tombé ?)
Je suis tout abimé
J'ai fait beaucoup de bêtises, j'ai vidé mon verre
Quand je t'ai vu à côté de lui
J'ai encore bu
J'ai encore bu

Je bois pour essayer de t'oublier
Parce que je vois que tu m'as déjà oublié
Je vais juste commander un dernier verre et disparaître
Dis à mes amis que j'ai changé de bar

Je bois pour essayer de t'oublier
Parce que je vois que tu m'as déjà oublié
Je vais juste commander un dernier verre et disparaître
Dis à mes amis que j'ai changé de bar
Que maintenant je bois là-bas
Où tu n'es pas
Ouh ouh ouh ouh

Sors Mariana Fagundes !
Maintenant c'est ton tour, hein ?
Chante cette histoire pour nous !
Oh ! Cette chanson est vraiment géniale, les gens !

Ivre
Je suis tombée devant le bar
Je suis toute abimée
(Tu as fait des bêtises ?)
J'ai fait beaucoup de bêtises, j'ai vidé mon verre
Alors qu'elle t'embrassait
J'ai encore bu
(Je ne peux plus supporter ça, mon cœur !)
J'ai encore bu

Je bois pour essayer de t'oublier
Parce que je vois que tu m'as déjà oublié
Je vais juste commander un dernier verre et disparaître
Dis à mes amis que j'ai changé de bar

Je bois pour essayer de t'oublier
Parce que je vois que tu m'as déjà oublié
Je vais juste commander un dernier verre et disparaître
Dis à mes amis que j'ai changé de bar
Que maintenant je bois là-bas
Où tu n'es pas
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh

Dis à mes amis que j'ai changé de bar
Que maintenant je bois là-bas
Et fais attention à ne pas apparaître là-bas quand je serai là, d'accord, mon chéri !
Merci, Mari ! (C'est génial !)
Les gens, quelle belle chanson !
Mon Dieu !
Boum !
Je suis sûr que les gens vont pleurer ou boire !
L'une ou l'autre ! Merci !
L'une ou l'autre !