Lyrics and translation Mariana Fagundes - Barulho do Ventilador - Ao Vivo

Barulho do Ventilador - Ao Vivo

Se quer ir, vai
Mas escute aqui
Já lhe pedi, para, pensa um pouco mais
Você quer ir e eu não vou te impedir

É que na correria do dia-a-dia
Entre carros e buzinas
Nos encontros de esquinas
Vai ser fácil de levar
Mas no silêncio do seu quarto você vai penar

Não vai ter garrafa, copo
Colo que vai te ajudar
Vai pegar o telefone, ter vergonha de ligar
Vai lembrar que teve tudo e olha o que sobrou
Seu arrependimento e o barulho do ventilador

Bruit du ventilateur - En direct

Si tu veux partir, vas-y
Mais écoute-moi
Je te l'ai déjà demandé, arrête, réfléchis un peu plus
Tu veux partir et je ne t'en empêcherai pas

C'est que dans la course quotidienne
Parmi les voitures et les klaxons
Aux rencontres de coin de rue
Ce sera facile à supporter
Mais dans le silence de ta chambre, tu souffriras

Il n'y aura pas de bouteille, de verre
Un épaule qui va t'aider
Tu prendras ton téléphone, tu auras honte d'appeler
Tu te souviendras que tu avais tout et regarde ce qu'il reste
Ton regret et le bruit du ventilateur