Mariana Fagundes - Eu Que Te Ensinei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mariana Fagundes - Eu Que Te Ensinei




Eu Que Te Ensinei
C'est moi qui t'ai appris
bom se tudo o que queria
Bon, si tout ce que tu voulais
Era que eu soubesse, preocupa não, sabendo
C'était que je sache, ne t'inquiète pas, je sais
Se a sua consciência não pesar
Si ta conscience ne te pèse pas
Na hora da prece, preocupa não, vou vivendo
Au moment de la prière, ne t'inquiète pas, je vais vivre
todo mundo comentando na cidade
Tout le monde parle en ville
Que o nosso amor não durou nem metade
Que notre amour n'a pas duré la moitié
Metade que sobrou, não deu pra ser feliz
La moitié qui restait, on n'a pas pu être heureux
eu amei!
Seule moi j'ai aimé!
Não esquece de falar pra ela
N'oublie pas de lui dire
Que tudo o que sabe
Que tout ce qu'il sait
Eu que te ensinei!
C'est moi qui t'ai appris!
Fazer à luz de velas
A faire à la lumière des bougies
Eu que te ensinei!
C'est moi qui t'ai appris!
Pagar na mesma moeda, deslize
A rendre la monnaie de sa pièce, glisse
Me provoca ciúme em mim
Tu me provoques de la jalousie en moi
Pisa no meu coração
Tu marches sur mon cœur
Disso eu lembrada não
Je m'en souviens





Writer(s): Vinicius Santos De Faria, Joao Gustavo Silva Caetano, Leandro Araujo Rojas, Ataide Ferreira Dos Anjos Filho


Attention! Feel free to leave feedback.