Mariana Fagundes - Flores de Plástico - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mariana Fagundes - Flores de Plástico - Ao Vivo




Flores de Plástico - Ao Vivo
Fleurs de Plastique - En Direct
E eu que achei que o cheiro era bom
Et moi qui pensais que l'odeur était bonne
E quando vinha com aquele som
Et quand tu venais avec ce son
Essa mistura se envolvendo em mim
Ce mélange s'enroulant autour de moi
Como devia ser
Comme ça devait être
As minhas flores não respiram mais
Mes fleurs ne respirent plus
Mostrando que sempre foi incapaz
Montrant que tu as toujours été incapable
De terminar o que começa
De terminer ce que tu commences
Se não for pra te dar prazer
Si ce n'est pas juste pour te faire plaisir
E o que sobrou desse passado
Et ce qui reste de ce passé
É saber que o mundo gira
C'est de savoir que le monde tourne
E que as flores que deixavam
Et que les fleurs que tu laissais
Eram sempre de mentiras, uoh!
Étaient toujours des mensonges, oh!
Com você, passado drástico
Avec toi, passé drastique
Cansei de receber flores de plástico
J'en ai assez de recevoir des fleurs en plastique
E as que deu pra mim
Et celles que tu m'as offertes
não respiram mais
Ne respirent plus
Com você, passado drástico
Avec toi, passé drastique
Cansei de receber flores de plástico
J'en ai assez de recevoir des fleurs en plastique
E as que deu pra mim
Et celles que tu m'as offertes
não respiram mais
Ne respirent plus
Uoh!
Oh!
E o que sobrou desse passado
Et ce qui reste de ce passé
É saber que o mundo gira
C'est de savoir que le monde tourne
E que as flores que deixavam
Et que les fleurs que tu laissais
Eram sempre de mentira, uoh!
Étaient toujours des mensonges, oh!
Com você, passado drástico
Avec toi, passé drastique
Cansei de receber flores de plástico
J'en ai assez de recevoir des fleurs en plastique
E as que deu pra mim
Et celles que tu m'as offertes
não respiram mais
Ne respirent plus
Com você, passado drástico
Avec toi, passé drastique
Cansei de receber flores de plástico
J'en ai assez de recevoir des fleurs en plastique
E as que deu pra mim
Et celles que tu m'as offertes
não respiram mais
Ne respirent plus
Com você, passado drástico
Avec toi, passé drastique
Cansei de receber flores de plástico
J'en ai assez de recevoir des fleurs en plastique
E as que deu pra mim
Et celles que tu m'as offertes
não respiram mais
Ne respirent plus





Writer(s): Mariana Fagundes


Attention! Feel free to leave feedback.