Lyrics and translation Mariana Fagundes - Maldito Beijo - Ao Vivo

Maldito Beijo - Ao Vivo

Tá pensando o quê?
Tá escrito boba aqui na minha cara?
Por que tirou o sapato pra entrar na casa?
Tá mascando chiclete
Pra disfarçar o cheiro da ressaca

Eu me cansei
De ser o seu remédio depois da noitada
Como é que eu vou saber
Com quem que você tava
Não vem me beijando, não
Onde vai com essa mão?

Para, para, por favor, não para

É por isso que eu não te deixo
É tudo culpa desse seu maldito beijo
Você apronta, me beija e eu esqueço
Cê faz de um jeito
Que eu nem lembro dos seus erros

A culpa é desse seu maldito beijo

É por isso que eu não te deixo
É tudo culpa desse seu maldito beijo
Você apronta, me beija e eu esqueço
Cê faz de um jeito
Que eu nem lembro dos seus erros

A culpa é desse seu maldito beijo

Eu me cansei
De ser o seu remédio depois da noitada
Como é que eu vou saber
Com quem que você tava
Não vem me beijando, não
Onde vai com essa mão?

Para, para, por favor, não para

É por isso que eu não te deixo
É tudo culpa desse seu maldito beijo
Você apronta, me beija e eu esqueço
Cê faz de um jeito
Que eu nem lembro dos seus erros

A culpa é desse seu maldito beijo

É por isso que eu não te deixo
É tudo culpa desse seu maldito beijo
Você apronta, me beija e eu esqueço
Cê faz de um jeito
Que eu nem lembro dos seus erros

A culpa é desse seu maldito beijo

Проклятый поцелуй - вживую

О чём ты думаешь?
У меня на лбу написано "дурочка"?
Зачем ты разулся, прежде чем войти в дом?
Жуёшь жвачку,
Чтобы скрыть запах перегара.

Я устала
Быть твоим лекарством после попойки.
Откуда мне знать,
С кем ты был?
Не целуй меня, нет!
Куда ты тянешь руку?

Стой, стой, прошу, не останавливайся.

Вот почему я тебя не отпускаю.
Во всём виноват твой проклятый поцелуй.
Ты шалишь, целуешь меня, и я всё забываю.
Ты делаешь это так,
Что я даже не помню о твоих ошибках.

Виноват твой проклятый поцелуй.

Вот почему я тебя не отпускаю.
Во всём виноват твой проклятый поцелуй.
Ты шалишь, целуешь меня, и я всё забываю.
Ты делаешь это так,
Что я даже не помню о твоих ошибках.

Виноват твой проклятый поцелуй.

Я устала
Быть твоим лекарством после попойки.
Откуда мне знать,
С кем ты был?
Не целуй меня, нет!
Куда ты тянешь руку?

Стой, стой, прошу, не останавливайся.

Вот почему я тебя не отпускаю.
Во всём виноват твой проклятый поцелуй.
Ты шалишь, целуешь меня, и я всё забываю.
Ты делаешь это так,
Что я даже не помню о твоих ошибках.

Виноват твой проклятый поцелуй.

Вот почему я тебя не отпускаю.
Во всём виноват твой проклятый поцелуй.
Ты шалишь, целуешь меня, и я всё забываю.
Ты делаешь это так,
Что я даже не помню о твоих ошибках.

Виноват твой проклятый поцелуй.