Lyrics and translation Mariana Fagundes - O Amor É Quem Dita As Regras

O Amor É Quem Dita As Regras

Me apaixonar, esquece
É impossível, me falou um dia
Fiquei em silêncio e na minha agonia
Disfarcei minha tristeza e mudei de assunto

Quis o destino
Que os meus beijos dominassem sua boca
Olha aí você apaixonado, agora a história é outra
Amoleci seu coração de pedra
O amor é quem dita as regras

E quem te vê se surpreende
Todos achando que jamais se entregaria
Olha aí você na fila das Casas Bahia
Isso é um bom sinal
Parcelando em doze vezes nossa cama de casal

L'amour dicte les règles

Tomber amoureuse, oublie ça
C'est impossible, tu m'avais dit un jour
Je suis restée silencieuse, dans mon angoisse
J'ai dissimulé ma tristesse et j'ai changé de sujet

Le destin a voulu
Que mes baisers dominent ta bouche
Te voilà amoureux, maintenant l'histoire est différente
J'ai ramolli ton cœur de pierre
L'amour dicte les règles

Et ceux qui te voient sont surpris
Tout le monde pensait que tu ne te rendrais jamais
Te voilà dans la file d'attente des Casas Bahia
C'est un bon signe
Payer en douze fois notre lit double