Lyrics and translation Mariana Garza - Alcanzar una estrella

Alcanzar una estrella

Alcanzar una estrella
Una estrella pérdida, confundida en el cielo
Quiero que sepa mi pena, lo que sufro en silencio
Lo que diga mi ser

No importa que esté muy lejos
Si tengo yo su brillo
No importa la negra noche
Se ilumina mi destino

Su luz es la voz de un ángel
Suspiro cantado, más allá de este mundo
El aire huele a perfume
Que todo lo llena con su inspiración

No importa que esté muy lejos
Si tengo cerca su brillo
No importa la negra noche
Si sé que ya es mía en realidad

Los caminos se borran con el agua de una tormenta
La fama es ave de paso y se lleva tu juventud
Frente a tus ojos

No importa que esté muy lejos
Si tengo cerca su brillo
No importa la negra noche
Se iluminan mis soledades

Los caminos se borran con el agua de una tormenta
La fama es ave de paso y se lleva tu juventud
Frente a tus ojos

Uh-uh
Ah-ah

Alcanzar una estrella, alcanzarla con una canción
Él arriba, yo abajo, la distancia la da el amor
Con una canción
Alcanzar una estrella, alcanzarla con una canción
Él arriba, yo abajo, la distancia la da el amor
Con una canción

Atteindre une étoile

Atteindre une étoile
Une étoile perdue, confuse dans le ciel
Je veux qu'elle sache ma peine, ce que je souffre en silence
Ce que mon être dit

Peu importe qu'elle soit très loin
Si j'ai son éclat
Peu importe la nuit noire
Mon destin s'illumine

Sa lumière est la voix d'un ange
Soupir chanté, au-delà de ce monde
L'air sent le parfum
Qui remplit tout de son inspiration

Peu importe qu'elle soit très loin
Si j'ai son éclat près de moi
Peu importe la nuit noire
Si je sais qu'elle est déjà mienne en réalité

Les chemins s'effacent avec l'eau d'une tempête
La célébrité est un oiseau de passage et elle emporte ta jeunesse
Devant tes yeux

Peu importe qu'elle soit très loin
Si j'ai son éclat près de moi
Peu importe la nuit noire
Mes solitudes s'illuminent

Les chemins s'effacent avec l'eau d'une tempête
La célébrité est un oiseau de passage et elle emporte ta jeunesse
Devant tes yeux

Uh-uh
Ah-ah

Atteindre une étoile, l'atteindre avec une chanson
Lui là-haut, moi en bas, la distance, c'est l'amour qui la donne
Avec une chanson
Atteindre une étoile, l'atteindre avec une chanson
Lui là-haut, moi en bas, la distance, c'est l'amour qui la donne
Avec une chanson