Mariana Garza - Alcanzar una estrella - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mariana Garza - Alcanzar una estrella




Alcanzar una estrella
Достичь звезды
Alcanzar una estrella
Достичь звезды
Una estrella pérdida, confundida en el cielo
Звезда потерянная, заблудившаяся в небе,
Quiero que sepa mi pena, lo que sufro en silencio
Хочу, чтобы знала ты о моей печали, о том, как я страдаю в тишине,
Lo que diga mi ser
О том, что говорит моя душа.
No importa que esté muy lejos
Неважно, что ты очень далеко,
Si tengo yo su brillo
Если у меня есть твой свет.
No importa la negra noche
Неважно, что ночь темна,
Se ilumina mi destino
Моя судьба озарена.
Su luz es la voz de un ángel
Твой свет это голос ангела,
Suspiro cantado, más allá de este mundo
Вздох, спетый песней, за пределами этого мира.
El aire huele a perfume
В воздухе пахнет ароматом,
Que todo lo llena con su inspiración
Который наполняет все вокруг своим вдохновением.
No importa que esté muy lejos
Неважно, что ты очень далеко,
Si tengo cerca su brillo
Если рядом твой свет.
No importa la negra noche
Неважно, что ночь темна,
Si que ya es mía en realidad
Если знаю, что на самом деле ты моя.
Los caminos se borran con el agua de una tormenta
Дороги смываются водой грозы,
La fama es ave de paso y se lleva tu juventud
Слава птица перелетная, и она уносит твою молодость.
Frente a tus ojos
Перед твоими глазами...
No importa que esté muy lejos
Неважно, что ты очень далеко,
Si tengo cerca su brillo
Если рядом твой свет.
No importa la negra noche
Неважно, что ночь темна,
Se iluminan mis soledades
Освещаются мои одиночества.
Los caminos se borran con el agua de una tormenta
Дороги смываются водой грозы,
La fama es ave de paso y se lleva tu juventud
Слава птица перелетная, и она уносит твою молодость.
Frente a tus ojos
Перед твоими глазами...
Uh-uh
У-у
Ah-ah
А-а
Alcanzar una estrella, alcanzarla con una canción
Достичь звезды, достичь ее песней.
Él arriba, yo abajo, la distancia la da el amor
Ты вверху, я внизу, расстояние дает любовь.
Con una canción
С помощью песни.
Alcanzar una estrella, alcanzarla con una canción
Достичь звезды, достичь ее песней.
Él arriba, yo abajo, la distancia la da el amor
Ты вверху, я внизу, расстояние дает любовь.
Con una canción
С помощью песни.





Writer(s): Gerardo Jose Garcia Perez


Attention! Feel free to leave feedback.