Lyrics and translation Mariana Mello - Depois das 3

Depois das 3

Por onde vai essa cabeça muito louca?
Por onde anda essa cabe-be-beça muito louca?
Por onde vai essa cabeça muito louca?
Por onde anda essa cabe-be-beça muito louca?

Tô loca no rolê, juro, baby, só pra aquecer
Vejo o fogo acender, vale a pena perceber
Se a festa não acabar, não saio desse lugar
Decidi mergulhar e quero ver me segurar

Caí, já levantei, ops, não foi dessa vez
Tô numa babilônia tem que estudar japonês
Eu não sei falar inglês, mas local fala até francês
Já contei até três pra espantar a estupidez
É que tá todo mundo 10, não quero saber de ex

Se ele tiver aqui, hã, ignorei
Se não gostou, sai de perto, maloca é papo reto
Pra quem não tá esperto, a chuva cai
Céu aberto, minha boca tá um deserto
Nesta altura eu tô no teto nem quero saber de afeto
E minha postura foi pro brejo, maldição

Por onde vai essa cabeça muito louca?
Por onde anda essa cabe-be-beça muito louca?
Por onde vai essa cabeça muito louca?
Por onde anda essa cabe-be-beça muito louca?

Cadê meu drinque? Derrubei
E, ops, até me atrapalhei
Whisky D já misturei
Na Pedro Lessa a mais de 100

Ainda bem que não rodei, desde fedelha me virei
Com os trocado que contei na cata um tubo estourei
Tem meta? Tem, tem, viver muito e como um rei
Com pouco me acostumei

O meu partido é o coração partido
Tô aprendendo a viver ouvindo quem me deu ouvido
Foi o que me fez sentido nesse mundo doente, perdido
Virei meu próprio inimigo querendo sempre o impossível
Hoje eu quero união, outros seguem competindo

Se perder

Não me limito e levo o grito ao infinito e além
Não vi o mito, mas neguei, é uma loucura meio zen
Aonde piso eu me demito antes de ser mais um refém
Se te implico o novo hino é pra você dizer amém

Até podia ser M, só que me fodo pro Grêmio
Quero trincar o seu dente com som de Pedro decente
Se deslizar nesse creme te faço um doido contente
Lembro de ser coerente, rap é bom consciente
Tem som que larga e que prende, nasci no berço da dengue
Sangue derrama no bang, e rouba brisa da gente

Por onde vai essa cabeça muito louca?
Por onde anda essa cabe-be-beça muito louca?
Por onde vai essa cabeça muito louca?
Por onde anda essa cabe-be-beça muito louca?

Por onde vai essa cabeça muito louca?
Por onde anda essa cabe-be-beça muito louca?
Por onde vai essa cabeça muito louca?
Por onde anda essa cabe-be-beça muito louca?

Après 3 heures

Où va cette tête folle ?
Où est cette tête folle ?
Où va cette tête folle ?
Où est cette tête folle ?

Je suis folle, bébé, juste pour réchauffer l'ambiance
Je vois le feu s'enflammer, ça vaut le coup de le remarquer
Si la fête ne se termine pas, je ne bouge pas d'ici
J'ai décidé de plonger et je veux voir si je peux me retenir

Je suis tombée, je me suis relevée, oups, pas cette fois
Je suis dans une Babylone, il faut apprendre le japonais
Je ne sais pas parler anglais, mais ici, on parle même français
J'ai compté jusqu'à trois pour chasser la bêtise
Tout le monde est au top, je ne veux pas savoir ce que tu fais

S'il est ici, je l'ignore
Si tu n'aimes pas, éloigne-toi, on parle franchement
Pour ceux qui ne sont pas au courant, la pluie tombe
Ciel ouvert, ma bouche est un désert
À ce stade, je suis sur le toit et je ne veux pas savoir ce que tu ressens
Et mon comportement est parti au diable, maudit soit-il

Où va cette tête folle ?
Où est cette tête folle ?
Où va cette tête folle ?
Où est cette tête folle ?

Où est mon cocktail ? Je l'ai renversé
Et, oups, je me suis même embrouillée
J'ai déjà mélangé du whisky D
Plus de 100 à Pedro Lessa

Heureusement que je n'ai pas fait de bêtises, j'ai toujours su me débrouiller
Avec les quelques sous que j'ai comptés, j'ai fait exploser un tube
Il y a un objectif ? Oui, oui, vivre longtemps et comme un roi
Je me suis habituée à peu

Mon parti est le cœur brisé
J'apprends à vivre en écoutant ceux qui m'ont écouté
C'est ce qui m'a donné un sens dans ce monde malade et perdu
Je suis devenue mon propre ennemi, voulant toujours l'impossible
Aujourd'hui, je veux l'unité, les autres continuent à rivaliser

Se perdre

Je ne me limite pas et je porte le cri jusqu'à l'infini et au-delà
Je n'ai pas vu le mythe, mais je l'ai nié, c'est une folie zen
Partout où je marche, je démissionne avant d'être un autre otage
Si je t'implique, le nouvel hymne est pour que tu dises Amen

J'aurais pu être M, mais je me fiche du Grêmio
Je veux casser ta dent avec le son de Pedro, c'est décent
Si tu glisses dans cette crème, je te rends fou de joie
Je me souviens d'être cohérente, le rap est bon et conscient
Il y a des sons qui lâchent et qui attachent, je suis née dans le berceau de la dengue
Le sang coule dans le bang et vole le souffle aux gens

Où va cette tête folle ?
Où est cette tête folle ?
Où va cette tête folle ?
Où est cette tête folle ?

Où va cette tête folle ?
Où est cette tête folle ?
Où va cette tête folle ?
Où est cette tête folle ?