Lyrics and translation Mariana Mello - Recato

Recato

Ego infla alma murcha, vista a crista carapuça
A minha eu já vesti, me despi
Virou, virou bagunça
Amiga, andei com onça e do meu santo levei bronca
Quando permiti o conto consciente da responsa

Pensa, pensa não chega na boca
O que chega vira murro de ponta
Faca amolada na carne não funciona tu sabe no turno dos coxa
Amiga, andei com onça e do meu santo levei bronca
Quando permiti o conto consciente da responsa

Tô sozinha nessa porra e sempre foi assim
Tanto faz se você fala bem ou se fala mal de mim
Sem pó de pirlimpimpim, acontece, eis me aqui
Procurando as respostas pra tu não se iludir

Quero vitórias e gás, pra ser um ser eficaz
O meu espaço e mais, busco palavras letais
Que desenvolvam a paz no seu sistema nervoso
Mais coletas seletivas e um som cabuloso

Soc, soc, socorro!
Eu também gosto de rap

Ideia e som que desenvolve, flow que não tem stop
Paranoia entra em choque, quebrando a cuca dos loc
Me solte, se toque
Valorize a sua mãe
Tem idiotas que maltratam garçonetes e cães

Lições, anote em seus corações
Quero conquistar milhões de pessoas por persuasões
Não leve a sério discussões, necessitamos de leões
Que comandem a selva, sem gerar mais confusões

Missões
Bad girl tem um monte, até queria ser também
Mas pregar a maldade não tá ajudando ninguém
Não sou pastora e não, não tenho religião
Quero mudar essa fita, ou tu nasceu pra ser padrão? Missão

Ego infla alma murcha, vista a crista carapuça
A minha eu já vesti, me despi, virou bagunça
Amiga, andei com onça e do meu santo levei bronca
Quando permiti o conto consciente da responsa
Con-con-consciente da respon-pon-pon-ponsa...

Quero vitórias e gás, pra ser um ser eficaz
O meu espaço e mais, busco palavras letais
Que desenvolvam a paz no seu sistema nervoso
Mais coletas seletivas e um som cabuloso
Mari, Mari
Mari, Mari, Mari
Ma-Mariana Me-Me-Mello

Recato

L'ego gonfle l'âme flétrie, mets la crête sur la coiffe
J'ai déjà revêtu mon moi, je me suis déshabillée
C'est devenu, c'est devenu un désordre
Mon amie, j'ai marché avec une panthère et j'ai eu des ennuis avec mon saint
Quand j'ai permis le conte conscient de la responsabilité

Pense, pense, ça n'arrive pas à la bouche
Ce qui arrive devient un coup de poing de pointe
Le couteau aiguisé dans la chair ne fonctionne pas, tu sais pendant le quart des cuisses
Mon amie, j'ai marché avec une panthère et j'ai eu des ennuis avec mon saint
Quand j'ai permis le conte conscient de la responsabilité

Je suis seule dans cette merde et c'est toujours comme ça
Peu importe si tu parles bien ou mal de moi
Sans poudre de pirlimpimpim, ça arrive, me voici
À la recherche des réponses pour que tu ne te fasses pas d'illusions

Je veux des victoires et du gaz, pour être un être efficace
Mon espace et plus, je cherche des mots mortels
Qui développent la paix dans votre système nerveux
Plus de collectes sélectives et un son incroyable

Secours, secours, au secours !
J'aime aussi le rap

L'idée et le son qui se développent, le flow qui n'a pas d'arrêt
La paranoïa entre en collision, brisant le crâne des fous
Lâche-moi, touche-toi
Valorise ta mère
Il y a des imbéciles qui maltraitent les serveurs et les chiens

Leçons, note-les dans vos cœurs
Je veux conquérir des millions de personnes par persuasion
Ne prends pas au sérieux les discussions, nous avons besoin de lions
Qui commandent la jungle sans créer plus de confusion

Missions
Il y a plein de filles méchantes, j'aimerais aussi en être une
Mais prêcher la méchanceté n'aide personne
Je ne suis pas pasteur et non, je n'ai pas de religion
Je veux changer cette bande, ou tu es né pour être un modèle ? Mission

L'ego gonfle l'âme flétrie, mets la crête sur la coiffe
J'ai déjà revêtu mon moi, je me suis déshabillée, c'est devenu un désordre
Mon amie, j'ai marché avec une panthère et j'ai eu des ennuis avec mon saint
Quand j'ai permis le conte conscient de la responsabilité
Con-con-conscient de la respon-pon-pon-ponsa...

Je veux des victoires et du gaz, pour être un être efficace
Mon espace et plus, je cherche des mots mortels
Qui développent la paix dans votre système nerveux
Plus de collectes sélectives et un son incroyable
Mari, Mari
Mari, Mari, Mari
Ma-Mariana Me-Me-Mello