Mariana Mello - Recato - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mariana Mello - Recato




Recato
Скромность
Ego infla alma murcha, vista a crista carapuça
Эго раздувает увядшую душу, надень гребень-колпак
A minha eu vesti, me despi
Свой я уже надела, сняла
Virou, virou bagunça
Превратилось, превратилось в беспорядок
Amiga, andei com onça e do meu santo levei bronca
Друг, я гуляла с ягуаром и от своего святого получила на earh
Quando permiti o conto consciente da responsa
Когда позволила себе рассказ, осознавая ответственность
Pensa, pensa não chega na boca
Думай, думай, не доходит до рта
O que chega vira murro de ponta
То, что доходит, превращается в удар кулаком
Faca amolada na carne não funciona tu sabe no turno dos coxa
Острый нож в плоти не действует, ты знаешь, в смену трусов
Amiga, andei com onça e do meu santo levei bronca
Друг, я гуляла с ягуаром и от своего святого получила нагоняй
Quando permiti o conto consciente da responsa
Когда позволила себе рассказ, осознавая ответственность
sozinha nessa porra e sempre foi assim
Я одна в этой хрени, и так всегда было
Tanto faz se você fala bem ou se fala mal de mim
Все равно, хорошо ты говоришь обо мне или плохо
Sem de pirlimpimpim, acontece, eis me aqui
Без волшебной пыли, случается, вот я здесь
Procurando as respostas pra tu não se iludir
Ищу ответы, чтобы ты не обольщался
Quero vitórias e gás, pra ser um ser eficaz
Хочу побед и драйва, чтобы быть эффективной
O meu espaço e mais, busco palavras letais
Мое пространство и больше, ищу смертоносные слова
Que desenvolvam a paz no seu sistema nervoso
Которые разовьют мир в твоей нервной системе
Mais coletas seletivas e um som cabuloso
Больше раздельного сбора мусора и крутого звука
Soc, soc, socorro!
Спас, спас, спасение!
Eu também gosto de rap
Я тоже люблю рэп
Ideia e som que desenvolve, flow que não tem stop
Идея и звук, которые развиваются, флоу, который не остановить
Paranoia entra em choque, quebrando a cuca dos loc
Паранойя в шоке, ломая голову психам
Me solte, se toque
Отпусти меня, опомнись
Valorize a sua mãe
Цени свою мать
Tem idiotas que maltratam garçonetes e cães
Есть идиоты, которые плохо обращаются с официантками и собаками
Lições, anote em seus corações
Уроки, запишите в своих сердцах
Quero conquistar milhões de pessoas por persuasões
Хочу завоевать миллионы людей убеждениями
Não leve a sério discussões, necessitamos de leões
Не принимайте всерьез споры, нам нужны львы
Que comandem a selva, sem gerar mais confusões
Которые управляют джунглями, не создавая больше проблем
Missões
Миссии
Bad girl tem um monte, até queria ser também
Плохих девчонок много, я тоже хотела бы быть такой
Mas pregar a maldade não ajudando ninguém
Но проповедовать зло не помогает никому
Não sou pastora e não, não tenho religião
Я не пастор и нет, у меня нет религии
Quero mudar essa fita, ou tu nasceu pra ser padrão? Missão
Хочу изменить эту пленку, или ты родился, чтобы быть стандартным? Миссия
Ego infla alma murcha, vista a crista carapuça
Эго раздувает увядшую душу, надень гребень-колпак
A minha eu vesti, me despi, virou bagunça
Свой я уже надела, сняла, превратилось в беспорядок
Amiga, andei com onça e do meu santo levei bronca
Друг, я гуляла с ягуаром и от своего святого получила нагоняй
Quando permiti o conto consciente da responsa
Когда позволила себе рассказ, осознавая ответственность
Con-con-consciente da respon-pon-pon-ponsa...
Осо-осо-осознавая ответ-вет-ветственность...
Quero vitórias e gás, pra ser um ser eficaz
Хочу побед и драйва, чтобы быть эффективной
O meu espaço e mais, busco palavras letais
Мое пространство и больше, ищу смертоносные слова
Que desenvolvam a paz no seu sistema nervoso
Которые разовьют мир в твоей нервной системе
Mais coletas seletivas e um som cabuloso
Больше раздельного сбора мусора и крутого звука
Mari, Mari
Мари, Мари
Mari, Mari, Mari
Мари, Мари, Мари
Ma-Mariana Me-Me-Mello
Ма-Мариана Ме-Ме-Мелло





Writer(s): Mariana Mello, Victor Leonardo Rezende Silva


Attention! Feel free to leave feedback.